Now or Never - New Kids On The Block
С переводом

Now or Never - New Kids On The Block

Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
208510

Hieronder staat de songtekst van het nummer Now or Never , artiest - New Kids On The Block met vertaling

Tekst van het liedje " Now or Never "

Originele tekst met vertaling

Now or Never

New Kids On The Block

Оригинальный текст

Light it up in my head like a billboard tile

I want it so bad, so I gotta move fast

Been stuck in this town, spending too much time

Feeling sorry for myself, but I’m done with that

Hit the road, there’s nothing left here but a broken promise

So let’s go, say goodbye to fear, are you ready to leave?

You’re coming with me, gotta let me know it’s now or never

I want you with me, but make up your mind, you take forever

Beautiful thing, I need you right now

To say that you’re in, cause baby, I’m out

I want you with me, gotta let me know it’s now or never

It’s alright, it’s alright

I can see it in your eyes that you can’t decide

This is not what you know and you’re scared to let go

I’ve been here your whole life, so it doesn’t feel right

Just to be there all up for us

Hit the road, there’s nothing left here but a broken promise

So let’s go, say goodbye to fear, are you ready to leave?

You’re coming with me, gotta let me know it’s now or never

I want you with me, but make up your mind, you take forever

Beautiful thing, I need you right now

To say that you’re in, cause baby, I’m out

I want you with me, gotta let me know it’s now or never

It’s alright, it’s alright

I can see forever you and me together

Nothing could be better, it’s alright

I can see forever, baby you and me together

Nothing could be better, it’s alright, cause it’s now or never

You’re coming with me, gotta let me know it’s now or never

I want you with me, but make up your mind, you take forever

Beautiful thing, I need you right now

To say that you’re in, cause baby, I’m out

I want you with me, gotta let me know it’s now or never

It’s alright, it’s alright

It’s alright, it’s alright

Перевод песни

Verlicht het in mijn hoofd als een billboardtegel

Ik wil het zo graag, dus ik moet snel handelen

Zit vast in deze stad en brengt te veel tijd door

Ik heb medelijden met mezelf, maar daar ben ik klaar mee

Ga op pad, er is hier niets anders dan een gebroken belofte

Dus laten we gaan, afscheid nemen van angst, ben je klaar om te vertrekken?

Je gaat met me mee, je moet me laten weten dat het nu of nooit is

Ik wil dat je bij me bent, maar besluit je, het duurt voor altijd

Mooi ding, ik heb je nu nodig

Om te zeggen dat je meedoet, want schat, ik ben weg

Ik wil dat je bij me bent, moet me laten weten dat het nu of nooit is

Het is goed, het is goed

Ik zie het in je ogen dat je niet kunt beslissen

Dit is niet wat je weet en je bent bang om los te laten

Ik ben hier al je hele leven, dus het voelt niet goed

Gewoon om er voor ons te zijn

Ga op pad, er is hier niets anders dan een gebroken belofte

Dus laten we gaan, afscheid nemen van angst, ben je klaar om te vertrekken?

Je gaat met me mee, je moet me laten weten dat het nu of nooit is

Ik wil dat je bij me bent, maar besluit je, het duurt voor altijd

Mooi ding, ik heb je nu nodig

Om te zeggen dat je meedoet, want schat, ik ben weg

Ik wil dat je bij me bent, moet me laten weten dat het nu of nooit is

Het is goed, het is goed

Ik kan jou en mij voor altijd samen zien

Niets kan beter, het is goed

Ik kan voor altijd zien, schat jij en ik samen

Niets kan beter, het is goed, want het is nu of nooit

Je gaat met me mee, je moet me laten weten dat het nu of nooit is

Ik wil dat je bij me bent, maar besluit je, het duurt voor altijd

Mooi ding, ik heb je nu nodig

Om te zeggen dat je meedoet, want schat, ik ben weg

Ik wil dat je bij me bent, moet me laten weten dat het nu of nooit is

Het is goed, het is goed

Het is goed, het is goed

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt