Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard (Not Luvin U) , artiest - New Kids On The Block met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Kids On The Block
I been playing cool with you too long
And that’s not me
Tryna front like you don’t turn me on
Is that what you believe?
Oh baby, I apologize but I won’t be satisfied
'Til you’re begging me for more and more
Your body’s like a paradise and I’m tryna take a flight
You’re a masterpiece, I’m just tryna let you know
Baby, you’re more than a problem
Gimme one taste so I can make it stop
If you really don’t want me to want ya
I don’t know what I’m supposed to do
It’s so hard not loving you
Watching every motion, I can’t speak
You got me weak
Tryna be polite but underneath
I’m feeling like a freak, freak
Oh baby, I apologize but I won’t be satisfied
'Til you’re begging me for more and more
Your body’s like a paradise and I’m tryna take a flight
You’re a masterpiece, I’m just tryna let you know
Baby, you’re more than a problem
Gimme one taste so I can make it stop
If you really don’t want me to want ya
I don’t know what I’m supposed to do
It’s so hard not loving you
That’s what she said
That’s what he said too
'Cause you know I want to more than anything (you know I want to)
How can I have you?
(I got to have you)
Heaven is waiting, they won’t let me in (I'll take you to Heaven)
Until I finally have you
Baby, you’re more than a problem
Gimme one taste so I can make it stop
If you really don’t want me to want ya
I don’t know what I’m supposed to do
It’s so hard, it’s so hard, not loving you
Oh, woah, it’s so hard, not loving you
It’s so hard, not loving you
I don’t know what I’m supposed to do
It’s so hard
Ik heb te lang cool met je gespeeld
En dat ben ik niet
Tryna front like you don't turn me op
Is dat wat je gelooft?
Oh schat, het spijt me, maar ik zal niet tevreden zijn
Tot je me smeekt om meer en meer
Je lichaam is als een paradijs en ik probeer een vlucht te nemen
Je bent een meesterwerk, ik wil het je gewoon laten weten
Schat, je bent meer dan een probleem
Geef me een voorproefje zodat ik het kan laten stoppen
Als je echt niet wilt dat ik je wil
Ik weet niet wat ik moet doen
Het is zo moeilijk om niet van je te houden
Als ik naar elke beweging kijk, kan ik niet praten
Je hebt me zwak gemaakt
Probeer beleefd te zijn, maar eronder
Ik voel me een freak, freak
Oh schat, het spijt me, maar ik zal niet tevreden zijn
Tot je me smeekt om meer en meer
Je lichaam is als een paradijs en ik probeer een vlucht te nemen
Je bent een meesterwerk, ik wil het je gewoon laten weten
Schat, je bent meer dan een probleem
Geef me een voorproefje zodat ik het kan laten stoppen
Als je echt niet wilt dat ik je wil
Ik weet niet wat ik moet doen
Het is zo moeilijk om niet van je te houden
Dat is wat zij zei
Dat zei hij ook
Omdat je weet dat ik meer dan wat dan ook wil (je weet dat ik dat wil)
Hoe kan ik jou hebben?
(Ik moet je hebben)
De hemel wacht, ze laten me niet binnen (ik breng je naar de hemel)
Tot ik jou eindelijk heb
Schat, je bent meer dan een probleem
Geef me een voorproefje zodat ik het kan laten stoppen
Als je echt niet wilt dat ik je wil
Ik weet niet wat ik moet doen
Het is zo moeilijk, het is zo moeilijk, ik hou niet van je
Oh, woah, het is zo moeilijk om niet van je te houden
Het is zo moeilijk, niet van je te houden
Ik weet niet wat ik moet doen
Het is zo moeilijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt