Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighting Gravity , artiest - New Kids On The Block met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Kids On The Block
Sorry if I’m speaking out of line
But I don’t want this night to be over
I don’t want it to end
Cause it seems like when our worlds collide
It just don’t feel right not to hold you
It’s getting hard to be friends
Do you feel what I feel the closer that we get
It’s almost like there’s a force that we can’t resist
Baby, tell me why, why you wanna stop
What’s happening inside it’s bigger than you and me
It’s like we’re fighting gravity
Even if we run we’ll be like a shadow
Running from the sun, something you can’t escape
It’s gonna pull you back to me
You’ll be fighting, fighting, fighting gravity
Fighting, fighting, fighting gravity
Fighting, fighting, fighting, fighting gravity
Baby, look up at the universe
Some things attract to each other
Like the planets and stars
Even though I can’t read your mind
You know you think about it all the time
So what’s keeping us apart?
Do you feel what I feel the closer that we get
It’s almost like there’s a force that we can’t resist
Baby, tell me why, why you wanna stop
What’s happening inside it’s bigger than you and me
It’s like we’re fighting gravity
Even if we run we’ll be like a shadow
Running from the sun, something you can’t escape
It’s gonna pull you back to me
You’ll be fighting, fighting, fighting gravity
Fighting, fighting, fighting gravity
Fighting, fighting, fighting, fighting gravity
You gotta hold, you gotta hold, you gotta hold on me
You gotta hold, you gotta hold, you gotta hold on me
You gotta hold, you gotta hold, you gotta hold on me
You gotta hold, you gotta hold, you gotta hold, like gravity
Baby, tell me why, why you wanna stop
What’s happening inside it’s bigger than you and me
It’s like we’re fighting gravity
Even if we run we’ll be like a shadow
Running from the sun, something you can’t escape
It’s gonna pull you back to me
You’ll be fighting, fighting, fighting gravity
Fighting, fighting, fighting gravity
Fighting, fighting, fighting, fighting gravity
Sorry als ik buiten de lijn spreek
Maar ik wil niet dat deze nacht voorbij is
Ik wil niet dat het eindigt
Omdat het lijkt alsof onze werelden botsen
Het voelt gewoon niet goed om je niet vast te houden
Het wordt moeilijk om vrienden te zijn
Voel je wat ik voel hoe dichterbij we komen?
Het is bijna alsof er een kracht is die we niet kunnen weerstaan
Baby, vertel me waarom, waarom wil je stoppen?
Wat er binnen gebeurt, is groter dan jij en ik
Het is alsof we tegen de zwaartekracht vechten
Zelfs als we rennen, zijn we als een schaduw
Rennen voor de zon, iets waar je niet aan kunt ontsnappen
Het zal je terug naar mij trekken
Je zult vechten, vechten, vechten tegen de zwaartekracht
Vechten, vechten, vechten tegen de zwaartekracht
Vechten, vechten, vechten, vechten tegen de zwaartekracht
Baby, kijk omhoog naar het heelal
Sommige dingen trekken elkaar aan
Zoals de planeten en sterren
Ook al kan ik je gedachten niet lezen
Je weet dat je er de hele tijd aan denkt
Dus wat houdt ons uit elkaar?
Voel je wat ik voel hoe dichterbij we komen?
Het is bijna alsof er een kracht is die we niet kunnen weerstaan
Baby, vertel me waarom, waarom wil je stoppen?
Wat er binnen gebeurt, is groter dan jij en ik
Het is alsof we tegen de zwaartekracht vechten
Zelfs als we rennen, zijn we als een schaduw
Rennen voor de zon, iets waar je niet aan kunt ontsnappen
Het zal je terug naar mij trekken
Je zult vechten, vechten, vechten tegen de zwaartekracht
Vechten, vechten, vechten tegen de zwaartekracht
Vechten, vechten, vechten, vechten tegen de zwaartekracht
Je moet vasthouden, je moet vasthouden, je moet me vasthouden
Je moet vasthouden, je moet vasthouden, je moet me vasthouden
Je moet vasthouden, je moet vasthouden, je moet me vasthouden
Je moet vasthouden, je moet vasthouden, je moet vasthouden, zoals de zwaartekracht
Baby, vertel me waarom, waarom wil je stoppen?
Wat er binnen gebeurt, is groter dan jij en ik
Het is alsof we tegen de zwaartekracht vechten
Zelfs als we rennen, zijn we als een schaduw
Rennen voor de zon, iets waar je niet aan kunt ontsnappen
Het zal je terug naar mij trekken
Je zult vechten, vechten, vechten tegen de zwaartekracht
Vechten, vechten, vechten tegen de zwaartekracht
Vechten, vechten, vechten, vechten tegen de zwaartekracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt