Hieronder staat de songtekst van het nummer Moth to the Flame , artiest - New Device met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Device
There’s an, empty space
Now that we’re worlds apart
Seems you don’t care
What’s left behind…
You took away my confidence
And left me sitting on the fence
So now I can’t stand in your way
No tears left for me tonight
Please tell me it’ll be all right (Yeah)
No more tears for me to cry
Give me the chance to make this right
My hunger denied
It’s a pain I can’t hide
Since you been gone
I’ve been hollow and empty
I don’t feel right, all night
I see you before me
Soon as I close my eyes
And as the vision fades
I’m like the moth to the flame
How many hours
Since we’ve been apart?
Yeah
And am I even on your mind?
You’d think by now we’d all have learned
The one you love’s a heart that’s earned
And now darkness bleeds into day
You where my partner in this life of crime
But now my hearts just doin time yeah
So I dream that I could flood the sky
Then you would smile and float on by
And tell me you need me
To be by your side
Since you been gone
I’ve been hollow and empty
I don’t feel right, all night
I see you before me
Soon as I close my eyes
And as the vision fades
You poison my veins
I’m like the moth to the flame
Er is een lege ruimte
Nu we een wereld apart zijn
Het lijkt erop dat het je niet kan schelen
Wat blijft er achter...
Je hebt mijn vertrouwen weggenomen
En liet me op het hek zitten
Dus nu kan ik je niet in de weg staan
Geen tranen meer voor mij vanavond
Vertel me alsjeblieft dat het goed komt (Ja)
Geen tranen meer om te huilen
Geef me de kans om dit goed te maken
Mijn honger geweigerd
Het is een pijn die ik niet kan verbergen
Sinds jij weg bent
Ik ben hol en leeg geweest
Ik voel me niet goed, de hele nacht
Ik zie je voor mij
Zodra ik mijn ogen sluit
En naarmate het zicht vervaagt
Ik ben als de mot voor de vlam
Hoeveel uren
Sinds we uit elkaar zijn?
Ja
En ben ik zelfs in je gedachten?
Je zou denken dat we het nu allemaal wel geleerd hebben
Degene van wie je houdt is een verdiend hart
En nu bloedt de duisternis over in de dag
Jij was mijn partner in dit leven van misdaad
Maar nu doet mijn hart het gewoon goed, yeah
Dus ik droom dat ik de lucht zou kunnen overstromen
Dan zou je glimlachen en voortdrijven door
En zeg me dat je me nodig hebt
Aan je zijde staan
Sinds jij weg bent
Ik ben hol en leeg geweest
Ik voel me niet goed, de hele nacht
Ik zie je voor mij
Zodra ik mijn ogen sluit
En naarmate het zicht vervaagt
Je vergiftigt mijn aderen
Ik ben als de mot voor de vlam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt