Hieronder staat de songtekst van het nummer Make My Day , artiest - New Device met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Device
See the look of lust in her eyes
She’s got the prize to make my day
She’s looking at me and she knows that I know
That she’s got the moves to blow me away
She’s got the lie of love today
We’re takin' off you had
Better not touch the ground
I want you screamin'-
Fuck I love it when you make that sound!
You got me pumpin' like a piston
On a runaway train
You got me smokin' as I
Watch you going down again
I’m back!
And I’ll be cutting you no slack
So don’t you back away!
Cos I’ve been wild ‘n' I’ve been free
And its one for the money and two for me!
I’m back!
Speedin' down a one-way track
So don’t you run away!
She’s got the prize to mak my day
Cos its one for the money and two for m!
Zie de blik van lust in haar ogen
Ze heeft de prijs om mijn dag goed te maken
Ze kijkt naar me en ze weet dat ik het weet
Dat ze de moves heeft om me weg te blazen
Ze heeft de leugen van liefde vandaag
We nemen af dat je had
Raak de grond beter niet aan
Ik wil dat je schreeuwt-
Verdomme, ik vind het geweldig als je dat geluid maakt!
Je laat me pompen als een zuiger
In een op hol geslagen trein
Je laat me roken als ik
Kijk hoe je weer naar beneden gaat
Ik ben terug!
En ik zal je niet verslappen
Dus ga niet achteruit!
Want ik ben wild geweest en ik ben vrij geweest
En het is één voor het geld en twee voor mij!
Ik ben terug!
Speedin' down een one-way track
Dus ren je niet weg!
Ze heeft de prijs om mijn dag goed te maken
Want het is één voor het geld en twee voor m!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt