Radioactive - New Days Delay

Anywhere in the galaxy

I know someone who dreams of me

In his dreams I’ve got a shiny sword

Cutting the soft summer night into two pieces

Yes, reality is nestled in your satin covers

When you dream of me

You’re still detesting me

You’re still detesting me

In your world I’m radioactive

And I think I like being like this

In your world I’m radioactive

And I think I like it

Anywhere in slumber’s kingdom

We celebrate our second date

I tear some barbed wire out of your spine

And tell you to stop complaining

Yes, your robot eyes are telling me

That you are feeling better right now

You’re still detesting me

You’re still detesting me

In your world I’m radioactive

And I think I like being like this

In your world I’m radioactive

And I think I like it

Es ist nur eine simple Frage der Zeit

Bis ich verstehe, wie deine Welt funktioniert

Und warum ich nicht in sie passe…

Nicht, dass es etwas daran ändern würde

Nicht wahr?

Overal in de melkweg

Ik ken iemand die van me droomt

In zijn dromen heb ik een glanzend zwaard

De zachte zomernacht in twee stukken snijden

Ja, de realiteit zit verscholen in je satijnen hoezen

Wanneer je van mij droomt

Je hebt nog steeds een hekel aan me

Je hebt nog steeds een hekel aan me

In jouw wereld ben ik radioactief

En ik denk dat ik het leuk vind om zo te zijn

In jouw wereld ben ik radioactief

En ik denk dat ik het leuk vind

Overal in het koninkrijk van de sluimer

We vieren onze tweede date

Ik scheur wat prikkeldraad uit je ruggengraat

En zeg je dat je moet stoppen met klagen

Ja, je robotogen vertellen het me

Dat je je nu beter voelt

Je hebt nog steeds een hekel aan me

Je hebt nog steeds een hekel aan me

In jouw wereld ben ik radioactief

En ik denk dat ik het leuk vind om zo te zijn

In jouw wereld ben ik radioactief

En ik denk dat ik het leuk vind

Es ist nur eine simple Frage der Zeit

Bis ich verstehe, wie deine Welt funktioniert

Un warum ich nicht in sie passe…

Nicht, dass es etwas daran ändern würde

Nicht wat?