Hieronder staat de songtekst van het nummer Up for a Downslide , artiest - New Bomb Turks met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Bomb Turks
Well I’m the king, the king of the downslides
I’m the man who’ll take you for a long ride
Give me a job, give me a good time
I’ll lay flowers right at your gravesite
Get it up just to knock it down
I go down down, yeah down down down
'Cause I’m the king, the kind of the downslides
And I’m diggin' it
'Cause it just don’t matter
Said it just don’t matter
Yeah it just don’t matter
Anyway
Call me manic, manic depressive
It’s gravity man, that’s why I’m so oppressive
Give me a job, give me a good time
I’ll take it down
Call me dumb, call me stupid
Call me anything you want
'Cause I’m the king, the kind of the downslides
And I’m lovin' it
'Cause it just don’t matter
Said it just don’t matter
Yeah it just don’t matter
Anyway
Well hell, I may be headed down for a fast burn
On a long ride to a fast burn
Call me stupid, call me dumb
I can’t hear 'cause I’m digging it
I’m the king, the king of the landslides
I’m the man who’ll take you for a long ride
But still I’m burning, still I’m lit
I’m a failure and I’m diggin' it
'Cause it just don’t matter
Said it just don’t matter
Yeah it just don’t matter
Anyway
Nou, ik ben de koning, de koning van de downslides
Ik ben de man die je meeneemt voor een lange rit
Geef me een baan, geef me een goede tijd
Ik leg bloemen bij je graf
Zet hem op om hem neer te halen
Ik ga naar beneden, ja naar beneden naar beneden
'Want ik ben de koning, het soort van de downslides
En ik ben er dol op
Omdat het er gewoon niet toe doet
Zei dat het er gewoon niet toe doet
Ja, het maakt gewoon niet uit
In ieder geval
Noem me manisch, manisch depressief
Het is zwaartekracht man, daarom ben ik zo benauwend
Geef me een baan, geef me een goede tijd
Ik haal het neer
Noem me dom, noem me dom
Bel me wat je wilt
'Want ik ben de koning, het soort van de downslides
En ik ben er dol op
Omdat het er gewoon niet toe doet
Zei dat het er gewoon niet toe doet
Ja, het maakt gewoon niet uit
In ieder geval
Nou, verdorie, ik ga misschien naar beneden voor een snelle verbranding
Op een lange rit naar een snelle verbranding
Noem me dom, noem me dom
Ik kan niet horen omdat ik aan het graven ben
Ik ben de koning, de koning van de aardverschuivingen
Ik ben de man die je meeneemt voor een lange rit
Maar ik brand nog steeds, ik ben nog steeds verlicht
Ik ben een mislukkeling en ik vind het geweldig
Omdat het er gewoon niet toe doet
Zei dat het er gewoon niet toe doet
Ja, het maakt gewoon niet uit
In ieder geval
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt