Hieronder staat de songtekst van het nummer Cryin' Into the Beer of a Drunk Man , artiest - New Bomb Turks met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Bomb Turks
I watch you walk right out my door
Watch you walk right down my street
I looked and I saw and I thought of
Every man that you meet
You always take me on a ride
But you never leave the driver’s seat
And now you drive the point on home
Just walking on down my street
Every day and every way
Every day I’m tryin to say
I’m cryin' in the beer of a drunk man
I’m cryin' in the beer of a drunk man
There’s nothing like giving up a laugh
At someone else’s expense
Especially when you play the fool
And you get the laugh back in the end
Now I’m all alone and on the way
Right down to the corner dive
To slap me down eight more rounds
For the cup I’m crying into
Every day and every way
Every day I’m tryin to say
I’m cryin' into the beer of a drunk man
I’m cryin' into the beer of a drunk man
Like a man who keeps sobbing in his beer
That’s a man who knows the score
That’s a man who just dropped his last dime
Right down to the barroom floor
Well here’s some more advice you can take
Right back to your mommy’s place
The next time you see a drunk man
Try cryin' right in his face
Every day and every way
Every day I’m tryin to say
I’m cryin' into the beer of a drunk man
I’m cryin' into the beer of a drunk man
Ik zie je zo de deur uit lopen
Kijk hoe je door mijn straat loopt
Ik keek en ik zag en ik dacht aan
Elke man die je ontmoet
Je neemt me altijd mee op een ritje
Maar je verlaat de bestuurdersstoel nooit
En nu rijd je het punt naar huis
Gewoon door mijn straat lopen
Elke dag en elke manier
Elke dag probeer ik te zeggen
Ik huil in het bier van een dronken man
Ik huil in het bier van een dronken man
Er gaat niets boven het opgeven van een lach
Op kosten van iemand anders
Vooral als je de dwaas speelt
En uiteindelijk krijg je de lach terug
Nu ben ik helemaal alleen en onderweg
Tot aan de hoekduik
Om me nog acht ronden neer te slaan
Voor de beker waar ik in huil
Elke dag en elke manier
Elke dag probeer ik te zeggen
Ik huil in het bier van een dronken man
Ik huil in het bier van een dronken man
Als een man die blijft snikken in zijn bier
Dat is een man die de score kent
Dat is een man die zojuist zijn laatste cent heeft laten vallen
Tot op de vloer van de bar
Nou, hier is nog wat advies dat je kunt nemen
Terug naar het huis van je moeder
De volgende keer dat je een dronken man ziet
Probeer recht in zijn gezicht te huilen
Elke dag en elke manier
Elke dag probeer ik te zeggen
Ik huil in het bier van een dronken man
Ik huil in het bier van een dronken man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt