Bullish on Bullshit - New Bomb Turks

I’m sick of family, I’m sick of friends

I’m sick of women, I’m sick of men

I’m sick of myself but no more than you

I think they used to call this the blues

I gotta get myself in gear

Can’t piss away another year

They say you can’t go home again

Seems like I never left

The say you can’t go home again

I’m never going home again

They say it’s all been done before

C’mon, let’s do it all again

They say to listen to you heart

Listen to your heart stop!

Identity is a shaky thing

Enough to make you wish there was a list

Of things to point your finger at

But that finger curls into a fist!

Ik ben ziek van familie, ik ben ziek van vrienden

Ik ben ziek van vrouwen, ik ben ziek van mannen

Ik ben mezelf zat, maar niet meer dan jij

Volgens mij noemden ze dit vroeger de blues

Ik moet mezelf in de versnelling zetten

Kan niet nog een jaar pissen

Ze zeggen dat je niet meer naar huis kunt gaan

Het lijkt alsof ik nooit ben weggeweest

Het gezegde dat je niet meer naar huis kunt gaan

Ik ga nooit meer naar huis

Ze zeggen dat het allemaal al eens eerder is gedaan

Kom op, laten we het allemaal nog een keer doen

Ze zeggen dat je naar je hart moet luisteren

Luister naar je hartslag!

Identiteit is een wankel iets

Genoeg om je te laten wensen dat er een lijst was

Van dingen om met je vinger naar te wijzen

Maar die vinger krult zich tot een vuist!