Я рядом - Невидь

Только ты — туманы гор, брызги дождя в лицо,

Водопады, рождаемые поднебесными снежниками

Берега блужданий в поисках вечности:

Только ты — знамя победы в мозолистых руках,

Тишина безбрежной глади, нарушаемая изредка

Взмахами крыльев, рожденными далекой песнею

Эхом гуляющей по отрогам Нинчурта…

Только ты — камни, хранящие души шаманов

Слепые ночи длящиеся бесконечно долго

Рождая непостижимые картины, бьющегося вдребезги времени и пространства

Только ты можешь слышать меня через тысячи лет

Придя на эту землю, дыша этим воздухом, слыша взмахи крыльев,

Чувствуя мое присутствие… я рядом…

Alleen jij bent de nevelen van de bergen, de nevel van regen in het gezicht,

Watervallen geboren uit hemelse sneeuwvelden

Zwervende kusten op zoek naar de eeuwigheid:

Alleen jij bent het vaandel van de overwinning in eeltige handen,

De stilte van het grenzeloze oppervlak, af en toe verbroken

Met het ritme van vleugels geboren uit een ver lied

In navolging van wandelen langs de uitlopers van Ninchurta...

Alleen jij bent de stenen die de zielen van sjamanen vasthouden

Blinde nachten die eeuwig duren

Geboorte geven aan onbegrijpelijke beelden van tijd en ruimte die in gruzelementen vallen

Alleen jij kunt me duizenden jaren lang horen

Naar deze aarde komen, deze lucht inademen, het klapperen van vleugels horen,

Mijn aanwezigheid voelen... Ik ben dichtbij...