
Hieronder staat de songtekst van het nummer Iza oblaka , artiest - Neverne Bebe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neverne Bebe
To ne govorim nikom
A krivim sebe za — sve sto se da
Glas, sa tvojim likom — tu se negde mota…
Carolija — kad uzmu ti sve…
A ti opet imas gde i s’kim
Poznajem te — ti si k’o ja
Sama lutas ispod oblaka
Ne govorim vise — reci koje su, sa tobom otisle
I hodam sve tise — praznu sobu da ne probudim
Uzmi bas sve — od onog nicega
Sto je medju nama ostalo
Suze i smeh — svih onih godina
Sto se kriju iza oblaka
Postojis ti — postojim ja
Al' nista vise tu ne postoji
Suze i smeh — po neki dan
Kad ga vidim iza oblaka…
…carolija…bas k’o nekad… a ti si k’o ja…
skrivas suze iza oblaka…
dat vertel ik niemand
En ik geef mezelf de schuld van - alles wat mogelijk is
Stem, met je gezicht - het hangt ergens rond...
Carolija - kad uzmu ti sve…
En nogmaals, dit zou betekenen dat u geld moet uitgeven voor deze processen
Ik ken je - je bent zoals ik
Ze dwaalt alleen onder de wolken
Ik praat niet meer - de woorden die bij jou hoorden
En ik loop steeds stiller - een lege kamer om niet wakker te worden
Neem alles - van dat niets
Wat is er nog tussen ons
Tranen en lachen - al die jaren
Wat verbergt zich achter de wolken
Jij bestaat - ik besta
Maar daar bestaat niets meer
Tranen en gelach - de andere dag
Als ik hem achter de wolken zie...
... Magie ... net als een keer ... en je bent zoals ik ...
verberg tranen achter de wolken...
Neverne Bebe • 2017
Neverne Bebe • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt