Hieronder staat de songtekst van het nummer Tuzna pesma , artiest - Neverne Bebe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neverne Bebe
Rec jedna i kraj, bol, gospodski sjaj
gazila bih duboku reku
samo da nadjem zvezdu neku
koja na tebe podseca
Zid izmedju nas, noc pruza mi spas
htela bih da ti zovem ime
plakala bih, al’nemam s kime
umrla bih i dosta s time
znaj, ipak znaj da
Ref.
Tuzna pesma na sto nacina svetom putuje
stara slika naseg vremena jos uvek tuguje
a kisna jutra opet pocinju
otkad sam otisla
smejem se, a suze naviru
kurva sudbina
Eén woord en het einde, pijn, vorstelijke pracht
Ik zou een diepe rivier betreden
gewoon om een ster te vinden
die je doet denken aan
De muur tussen ons, de nacht redt me
Ik zou je bij je naam willen noemen
Ik zou huilen, maar ik heb niemand om mee te praten
Ik zou sterven en genoeg daarmee
weet, maar weet dat
ref.
Een droevig lied reist de wereld rond op honderd manieren
het oude beeld van onze tijd rouwt nog steeds
en de regenachtige ochtenden beginnen weer
sinds ik wegging
Ik lach en tranen wellen op
hoer lot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt