Hieronder staat de songtekst van het nummer El Mio , artiest - Neutro Shorty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neutro Shorty
Como no duele verte mano, si haces falta en el barrio
Escucha esta canción que mi corazón te está cantando
Quisiera volar hasta el cielo y poder darte un abrazo
Este es mi último adiós, el mío
Hoy hace falta tu risa en el barrio
Desde que te fuiste camino solo
Y mis enemigos no hallaran perdón
Que en paz descanses el mío
Hoy hace falta tu risa en el barrio
Desde que te fuiste camino solo
Y mis enemigos no hallaran perdón
Que en paz descanses el mío
A mi corazón lo invadió el dolor, pues hoy se entero que a mi yunta un
hijueputa lo mató
Veo su cuerpo inerte y pido a Dios en oración
Le digo que al alma de mi hermano le de el perdón
Y por adelantado perdóneme a mi señor
Porque ahora voy a salir como el vengador
Disparando balas de fuego para quitarles la vida tal como si fuera un juego yo
voy a drenar mi ira
No es mentira si te digo que estoy solo
Desde que te fuiste ya he visto pirarse a todos
No hay otro modo me queda extrañarte mientras fumo hierba
Recordarte como eras, causa tu mama está enferma
He querido hablar con ella, y he llegado hasta la puerta
Pero cuando escucho el llanto siento que tiemblan mis piernas
Desde dónde estés sabes que eres el mío
El de mis primeras rumbas y mis primeros líos
Hoy hace falta tu risa en el barrio
Desde que te fuiste camino solo
Y mis enemigos no hallaran perdón
Que en paz descanses el mío
Hoy hace falta tu risa en el barrio
Desde que te fuiste camino solo
Y mis enemigos no hallaran perdón
Que en paz descanses el mío
Veo tu cuerpo metido en la urna y pegando gritos tu mujer
Tu hijo me mira y llorando me dice «¿Por qué mi papito se fue?»
Se me hace un nudo en la garganta y no puedo explicarle lo que sucedió
Empiezo a llorar y le digo «tu papi está sentado al lado de dios»
Es que allá afuera-afuera las balaceras queman, hay gente mala, y hay gente
buena
Hay que evitar los problemas rodearse de gente buena porque a fin de cuenta la
Justicia de Dios siempre llega
Y así es la vida un viaje solo de ira my nigga
Lecciones que aprendí caminando en mi barrio Artigas
Desde allá arriba cuida mis acciones
Tú mismo me demostraste que este mundo era para varones
He cambiado un poco manejo mejor las situaciones
Sigo siendo el mismo loco soñador con mis canciones
Tengo bien puesto mis cojones pa' la guerra
Descansa en paz mi tío nos vemos en otras tierras
Hoy hace falta tu risa en el barrio
Desde que te fuiste camino solo
Y mis enemigos no hallaran perdón
Que en paz descanses el mío
Hoy hace falta tu risa en el barrio
Desde que te fuiste camino solo
Y mis enemigos no hallaran perdón
Que en paz descanses el mío
Aangezien het geen pijn doet om je hand te zien, als je in de buurt nodig bent
Luister naar dit lied dat mijn hart voor je zingt
Ik zou graag naar de lucht willen vliegen en je een knuffel kunnen geven
Dit is mijn laatste afscheid, de mijne
Vandaag is je lach nodig in de buurt
Sinds je wegging loop ik alleen
En mijn vijanden zullen geen vergeving vinden
Moge je rusten in vrede de mijne
Vandaag is je lach nodig in de buurt
Sinds je wegging loop ik alleen
En mijn vijanden zullen geen vergeving vinden
Moge je rusten in vrede de mijne
Mijn hart was binnengevallen door pijn, want vandaag ontdekte ik dat mijn team een
klootzak heeft hem vermoord
Ik zie zijn inerte lichaam en vraag God in gebed
Ik zeg hem de ziel van mijn broer te vergeven
En vergeef me bij voorbaat mijn heer
Want nu ga ik uit als de wreker
Vuurkogels schieten om hun leven te nemen, net alsof het een spel is I
Ik zal mijn woede afvoeren
Het is geen leugen als ik je vertel dat ik alleen ben
Sinds je wegging heb ik iedereen al gek zien worden
Er is geen andere manier waarop ik je kan missen terwijl ik wiet rook
Herinner je zoals je was, want je moeder is ziek
Ik wilde met haar praten, en ik kwam aan de deur
Maar als ik het gehuil hoor, voel ik mijn benen trillen
Van waar je bent, weet je dat je van mij bent
Die met mijn eerste rumba's en mijn eerste rotzooi
Vandaag is je lach nodig in de buurt
Sinds je wegging loop ik alleen
En mijn vijanden zullen geen vergeving vinden
Moge je rusten in vrede de mijne
Vandaag is je lach nodig in de buurt
Sinds je wegging loop ik alleen
En mijn vijanden zullen geen vergeving vinden
Moge je rusten in vrede de mijne
Ik zie je lichaam in de urn worden gedaan en je vrouw schreeuwen
Je zoon kijkt me aan en zegt huilend: "Waarom is mijn vader weggegaan?"
Ik heb een brok in mijn keel en ik kan niet uitleggen wat er is gebeurd
Ik begin te huilen en vertel haar "je vader zit naast god"
Het is dat daarbuiten de schietpartijen branden, er zijn slechte mensen en er zijn mensen
goed
Je moet problemen vermijden om je te omringen met goede mensen, want uiteindelijk de
Gerechtigheid van God komt altijd
En dat is het leven een solo reis van woede mijn nigga
Lessen die ik heb geleerd tijdens het wandelen in mijn Artigas-buurt
Vanaf daar zorg je voor mijn acties
Jij hebt me zelf laten zien dat deze wereld voor mannen is
Ik ben een beetje veranderd. Ik kan situaties beter aan
Ik ben nog steeds dezelfde gekke dromer met mijn liedjes
Ik heb mijn ballen goed gepositioneerd voor de oorlog
Rust in vrede mijn oom tot ziens in andere landen
Vandaag is je lach nodig in de buurt
Sinds je wegging loop ik alleen
En mijn vijanden zullen geen vergeving vinden
Moge je rusten in vrede de mijne
Vandaag is je lach nodig in de buurt
Sinds je wegging loop ik alleen
En mijn vijanden zullen geen vergeving vinden
Moge je rusten in vrede de mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt