Hieronder staat de songtekst van het nummer Первая любовь , artiest - Нэр met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нэр
Привет.
Как долго не встречались мы
Как долго, после той зимы
Я ждал тебя все эти дни
Привет.
А ты все так же хороша
И прячешь взгляд свой как тогда
Ты первая любовь моя
Я вспоминаю наше лето, я знаю – поздно
Я ничего не забыл, поверь, я серьезно
Я знаю, дороги разойдутся вновь
И ты сейчас уйдешь опять моя любовь
И наша встреча – это все случайно
А может – это судьба, и это все специально
Как бы ни было, я очень рад этой встрече
Моя любовь к тебе будет жить вечно
А помнишь детство?
И эти драки за тебя
А ты всегда твердила: Это делать нельзя
…красивый парень, завидовал весь двор
Куда же это все ушло моя любовь
Ты рождена в моих детских снах
На рисунках, на облаках
Я запомню тебя такой
Знаешь детка, я только твой
Помнишь нашу с тобой любовь?
Путь из школы вновь и вновь
Вспоминаю я наши дни
В своем сердце их сохрани
Ну что торопишься родная, я понимаю
Не знаю, что сказать тебе.
Как удержать, не знаю
Наверное глупая мечта – остаться вновь с тобой
Скажи любимая возможно ли опять такое
Опять дарить тебе цветы и провожать закаты
Вместе просыпаться утром, солнцу радоваться вместе
Постой еще немного детка, ты так красива
Чтобы забить тебя, мне не хватает сил
Одинокими ночами
Первой встречи аромат
Не легко твои печали расставания
Первую любовь забыть нельзя
Ты рождена в моих детских снах
На рисунках, на облаках
Я запомню тебя такой
Знаешь детка, я только твой
Помнишь нашу с тобой любовь?
Путь из школы вновь и вновь
Вспоминаю я наши дни
В своем сердце их сохрани
Hallo.
Hoe lang hebben we elkaar niet ontmoet
Hoe lang na die winter
Ik heb al die dagen op je gewacht
Hallo.
En je bent nog steeds goed
En je verbergt je ogen zoals toen
Je bent mijn eerste liefde
Ik herinner me onze zomer, ik weet dat het laat is
Ik ben niets vergeten, geloof me, ik meen het
Ik weet dat de wegen weer zullen scheiden
En nu ga je weer weg mijn liefste
En onze ontmoeting is allemaal toevallig
Of misschien is het het lot, en is het allemaal met opzet
Hoe het ook zij, ik ben erg blij met deze ontmoeting.
Mijn liefde voor jou zal voor altijd leven
Herinner je je je kindertijd?
En deze gevechten zijn voor jou
En je zei altijd: dit kan niet
... een knappe vent, jaloers op de hele tuin
Waar is het allemaal gebleven mijn liefste
Je bent geboren in mijn kinderdromen
Op de tekeningen, op de wolken
Ik zal je zo herinneren
Weet je schat, ik ben alleen van jou
Herinner je je onze liefde met jou nog?
Steeds weer ver van school
Ik herinner me onze dagen
Bewaar ze in je hart
Nou, wat heb je haast, schat, ik begrijp het
Ik weet niet wat ik je moet vertellen.
Ik weet niet hoe ik moet behouden
Waarschijnlijk een stomme droom om weer bij je te blijven
Vertel me lieverd is het weer mogelijk
Geef je opnieuw bloemen en zie de zonsondergangen
Samen wakker worden in de ochtend, de zon verheugt zich samen
Nog even volhouden schat, je bent zo mooi
Ik heb niet de kracht om je te verslaan
Eenzame nachten
Eerste kennismaking met geur
Je verdriet van het afscheid is niet gemakkelijk
Je eerste liefde mag je niet vergeten
Je bent geboren in mijn kinderdromen
Op de tekeningen, op de wolken
Ik zal je zo herinneren
Weet je schat, ik ben alleen van jou
Herinner je je onze liefde met jou nog?
Steeds weer ver van school
Ik herinner me onze dagen
Bewaar ze in je hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt