Hieronder staat de songtekst van het nummer Error , artiest - Neopera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neopera
Sunset and the rain has stopped
The shadow of candles stroke aslant their walls
The mail dropped the order and I started to obey
Lost my head to the gun and my heart to the hate
Innocence in their burning eyes
So safe in the knowledge of no chance at all
All my dreams turned grey that day
How very young the faces were…
I should have known, I could have stopped
This mistake in the game of thrones
It tears me down, beyond belief
While all my dreams turned grey that day
How very young the faces were
Where all the dead burned bodies lay
I was thirty and convinced when I walked through that lane
With the dawn of my doom only one step away
Blackest smoke arose from the hills
The heartless thrones misspent all our souls
All my dreams turned grey that day
How very young the faces were
I should have known, I could have stopped
This mistake in the game of thrones
It tears me down, beyond belief
While all my dreams turned grey that day
How very young the faces were
Where all the dead burned bodies lay
Deep in your soul we are all still alive
Feeding your heart with anger and pain
With my own hands
What have I done?
It tears me apart
A ruefully heart
Deep in the night we will come to your bed
Burning bodies are calling your name
I want to forget
The anger of guns
The monster I’ve been
An indescribable sin
Silence and grace are afar of your days
Will you take the step into your fate?
Take it away
My life away
I will atone
All my dreams turned grey that day
How very young the faces were…
I should have known, I could have stopped
This mistake in the game of thrones
It tears me down, beyond belief
While all my dreams turned grey that day
How very young the faces were
Where all the dead burned bodies lay
Zonsondergang en de regen is gestopt
De schaduw van kaarsen strijkt schuin over hun muren
De mail liet de bestelling vallen en ik begon te gehoorzamen
Verloor mijn hoofd aan het pistool en mijn hart aan de haat
Onschuld in hun brandende ogen
Dus veilig in de wetenschap dat er helemaal geen kans is
Al mijn dromen werden die dag grijs
Hoe jong waren de gezichten...
Ik had het kunnen weten, ik had kunnen stoppen
Deze fout in het spel der tronen
Het maakt me kapot, ongelooflijk
Terwijl al mijn dromen die dag grijs werden
Hoe erg jong waren de gezichten
Waar alle dode verbrande lichamen lagen
Ik was dertig en overtuigd toen ik door dat steegje liep
Met het aanbreken van mijn ondergang slechts één stap verwijderd
De zwartste rook steeg op uit de heuvels
De harteloze tronen hebben al onze zielen verkeerd besteed
Al mijn dromen werden die dag grijs
Hoe erg jong waren de gezichten
Ik had het kunnen weten, ik had kunnen stoppen
Deze fout in het spel der tronen
Het maakt me kapot, ongelooflijk
Terwijl al mijn dromen die dag grijs werden
Hoe erg jong waren de gezichten
Waar alle dode verbrande lichamen lagen
Diep in je ziel leven we allemaal nog
Je hart voeden met woede en pijn
Met mijn eigen handen
Wat heb ik gedaan?
Het scheurt me uit elkaar
Een spijtig hart
Diep in de nacht komen we naar je bed
Brandende lichamen roepen je naam
Ik wil vergeten
De woede van geweren
Het monster dat ik ben geweest
Een onbeschrijfelijke zonde
Stilte en genade zijn verre van uw dagen
Zet jij de stap in je lot?
Neem het weg
Mijn leven weg
ik zal boeten
Al mijn dromen werden die dag grijs
Hoe jong waren de gezichten...
Ik had het kunnen weten, ik had kunnen stoppen
Deze fout in het spel der tronen
Het maakt me kapot, ongelooflijk
Terwijl al mijn dromen die dag grijs werden
Hoe erg jong waren de gezichten
Waar alle dode verbrande lichamen lagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt