Equilibria - Neopera

My life, full of plans and visions

A horizon of gold, but feet of concrete

The extra mile going backwards

Sometimes one step back means one step further

With every silent minute, it tears apart my conscience

All silence comes with sloth

Sloth leads to worry, it makes me wanna burn

Who’s gonna help me out?

I feel so far away — miles away

I seek serenity — sobriety

But the silence in serenity,

It feels like a crown of thorns — crown of thorns

(Can you still see? — look what you’ve done)

(Can you still feel? — look what you’ve done)

So many vampires, feasting on my blood

My inner peace is buried — it’s hard to dig it out

Don’t you take my strength — I need it for myself

But suddenly I stand alone and walk this road all by my own

With every silent minute, it tears apart my conscience

All silence comes with sloth

Sloth leads to worry, it makes me wanna burn

Who’s gonna help me out?

I walk further down the road

I will clear a way for me — equilibria

Wander through the deepest dale

Soon I’ll rest forevermore — equilibria

I feel so far away — miles away

I seek serenity — sobriety

But the silence in serenity,

It feels like a crown of thorns — crown of thorns

Mijn leven, vol plannen en visioenen

Een horizon van goud, maar voeten van beton

De extra mijl achteruit gaan

Soms betekent een stap terug een stap verder

Met elke stille minuut verscheurt het mijn geweten

Alle stilte komt met luiheid

Luiheid leidt tot zorgen, het zorgt ervoor dat ik wil branden

Wie gaat me helpen?

Ik voel me zo ver weg - mijlen ver weg

Ik zoek rust - nuchterheid

Maar de stilte in sereniteit,

Het voelt als een doornenkroon — een doornenkroon

(Kun je het nog steeds zien? - kijk eens wat je hebt gedaan)

(Kun je nog steeds voelen? - kijk eens wat je hebt gedaan)

Zoveel vampiers, feestend op mijn bloed

Mijn innerlijke vrede is begraven - het is moeilijk om het uit te graven

Neem mijn kracht niet — ik heb het voor mezelf nodig

Maar ineens sta ik alleen en loop ik deze weg helemaal alleen

Met elke stille minuut verscheurt het mijn geweten

Alle stilte komt met luiheid

Luiheid leidt tot zorgen, het zorgt ervoor dat ik wil branden

Wie gaat me helpen?

Ik loop verder op de weg

Ik zal een weg voor mij vrijmaken — evenwichten

Dwaal door het diepste dal

Binnenkort zal ik voor altijd rusten - evenwichten

Ik voel me zo ver weg - mijlen ver weg

Ik zoek rust - nuchterheid

Maar de stilte in sereniteit,

Het voelt als een doornenkroon — een doornenkroon