
Hieronder staat de songtekst van het nummer Monstrinhos , artiest - Nenhum De Nós met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nenhum De Nós
Um dia se odiaram
Começaram uma guerra particular
Sem medidas, sem saber onde ia parar
Parar
Os dois se conheciam todas as fraquezas
Sabiam onde atingir com toda certeza
Certeza
Tudo começou sem motivaçoes aparentes
Agora eles estavam armados até os dentes
Um dia se odiaram
Um dia se odiaram
E até acharam divertido alimentar os monstrinhos
Diziam um ao outro coisas de doer
Palavras muito duras, difíceis de esquecer
De esquecer
Acabaram concordando que já não havia volta
Agora alguém teria que sair pela porta
Pela porta
Saiu de uma vez pra nunca mais voltar
Nem esperar que o tempo tivesse chance de curar
Feridas tão profundas que eles conseguiram abrir
Em um desejo tolo, louco, de se destruir
Mas um dia se odiaram
Um dia se odiaram
E até acharam divertido alimentar os monstrinhos
Op een dag haatten ze elkaar
Een privéoorlog begonnen
Geen metingen, niet weten waar het zou eindigen
Stop
De twee kenden alle zwakke punten
Ze wisten zeker waar ze moesten slaan
zekerheid
Het begon allemaal zonder duidelijke motieven.
Nu waren ze tot de tanden bewapend
Op een dag haatten ze elkaar
Op een dag haatten ze elkaar
En ze vonden het zelfs leuk om de kleine monsters te voeren
Ze zeiden tegen elkaar kwetsende dingen
Zeer harde woorden, moeilijk te vergeten
vergeten
Ze waren het er uiteindelijk over eens dat er geen weg meer terug was
Nu zou iemand de deur uit moeten lopen
Bij de deur
Een keer vertrokken en nooit meer terug?
Zelfs niet wachten op de tijd om een kans te krijgen om te genezen
Wonden zo diep dat ze erin slaagden te openen
In een dwaas, krankzinnig verlangen om jezelf te vernietigen
Maar op een dag haatten ze elkaar
Op een dag haatten ze elkaar
En ze vonden het zelfs leuk om de kleine monsters te voeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt