Zeichne mir dein Herz - NENA

Wenn die Zeit in deinen Tränen versinkt

Und der Regen kein Lied mehr singt

Wenn der Raum sich wie Blei um dich legt

Und sich nichts, gar nichts mehr bewegt

Dann komm, komm her zu mir

Denn ich bin für dich da

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Gib mir deine Hand

Ich tröste deinen Schmerz

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Wenn die Sonne dich noch trauriger macht

Und was du sonst magst, dir gar nichts mehr sagt

Wenn dein Weg nur noch aus Steinen besteht

Und den keiner mehr mit dir geht

Wenn du traurig bist

Denk daran, ich denk an dich

Und dann sing ich was für dich

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Gib mir deine Hand

Ich tröste deinen Schmerz

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Wenn du traurig bist

Dann denk daran, ich denk an dich

Und sing für dich ein Lied

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Gib mir deine Hand

Ich tröste deinen Schmerz

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Gib mir deine Hand

Ich tröste deinen Schmerz

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Wanneer de tijd in je tranen zakt

En de regen zingt geen lied meer

Wanneer de ruimte zich om je heen wikkelt als lood

En niets, niets beweegt meer

Kom dan naar me toe

Omdat ik er voor je ben

kom me iets vertellen

teken me je hart

geef mij je hand

Ik troost je pijn

kom me iets vertellen

teken me je hart

Als de zon je nog verdrietiger maakt

En wat je nog meer leuk vindt, zegt je niets meer

Wanneer je pad alleen uit stenen bestaat

En dat niemand meer met je meegaat

Als je verdrietig bent

Denk eraan, ik denk aan je

En dan zal ik iets voor je zingen

kom me iets vertellen

teken me je hart

geef mij je hand

Ik troost je pijn

kom me iets vertellen

teken me je hart

Als je verdrietig bent

Onthoud dan dat ik aan je denk

En zing een lied voor jou

kom me iets vertellen

teken me je hart

geef mij je hand

Ik troost je pijn

kom me iets vertellen

teken me je hart

kom me iets vertellen

teken me je hart

geef mij je hand

Ik troost je pijn

kom me iets vertellen

teken me je hart