Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman On Fire , artiest - NENA met vertaling
Originele tekst met vertaling
NENA
There’s a fire when I taste
The heat upon your lips
A shock like a warning sign
Runs through your fingertips
I’m breathing deep in danger
You’re searing through my skin
And I can feel your bodyheat, bodyheat
Burnin' within
Where there’s danger and desire
There’s a woman on fire
And the woman on fire is me
I’m a woman on fire
Woman on fire
I’m a woman on fire for you
Like the tail of a meteor
Glowing in the dark
I smoke you like a cigarette
Hang on to every spark
The rhythm and the danger
Pulse beneath my skin
And I can feel your heartbeat, heartbeat
Poundin' within
Where there’s danger and desire
There’s a woman on fire
And the woman on fire is me
I’m a woman on fire
Woman on fire
I’m a woman on fire for you
I’m a woman on fire
Woman on fire
I’m a woman on fire
Fire
I need the danger
I feel desire
(Bodyheat, bodyheat)
I wanna taste the heat
I wanna taste it
The heat upon your lips
Running through my fingertips
I smoke you like a cigarette
I wanna feel your heartbeat, heartbeat
I wanna feel your bodyheat, bodyheat
Er is vuur als ik proef
De hitte op je lippen
Een schok als een waarschuwingsbord
Loopt door je vingertoppen
Ik adem diep in gevaar
Je schroeit door mijn huid
En ik kan je lichaamswarmte, lichaamswarmte voelen
Binnenin brandend
Waar gevaar en verlangen is
Er staat een vrouw in brand
En de vrouw in vuur en vlam ben ik
Ik ben een vrouw in vuur en vlam
Vrouw in vuur en vlam
Ik ben een vrouw in vuur en vlam voor jou
Als de staart van een meteoor
Gloeien in het donker
Ik rook je als een sigaret
Houd vast aan elke vonk
Het ritme en het gevaar
Pulse onder mijn huid
En ik voel je hartslag, hartslag
Naar binnen bonzen
Waar gevaar en verlangen is
Er staat een vrouw in brand
En de vrouw in vuur en vlam ben ik
Ik ben een vrouw in vuur en vlam
Vrouw in vuur en vlam
Ik ben een vrouw in vuur en vlam voor jou
Ik ben een vrouw in vuur en vlam
Vrouw in vuur en vlam
Ik ben een vrouw in vuur en vlam
Vuur
Ik heb het gevaar nodig
Ik voel verlangen
(lichaamswarmte, lichaamswarmte)
Ik wil de hitte proeven
Ik wil het proeven
De hitte op je lippen
Door mijn vingertoppen lopen
Ik rook je als een sigaret
Ik wil je hartslag voelen, hartslag
Ik wil je lichaamswarmte voelen, lichaamswarmte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt