Hieronder staat de songtekst van het nummer So weit weg , artiest - NENA met vertaling
Originele tekst met vertaling
NENA
So weit weg
Bin ich von euch, seid ihr von mir
So weit weg
Ich hab doch alles
Was such ich hier
Es ist so still
Weiß nicht, was ich will
Heute Nacht fällt es mir schwer, hier zu sein
Und ich fühl mich so allein
So weit weg
Ganz tief in mir, sehn ich mich sehr
So weit weg
Irgendwie finde ich mich nich mehr
Es ist so still
Weiß nicht, was ich will
Heute Nacht fällt es mir schwer, hier zu sein
Und ich fühl mich so allein
Doch einer muß wachen
Für die anderen da sein
Einer muß leuchten, muß klar sein
Wenn das letzte Licht erlischt
Und die Welt im Schlaf versinkt
So weit weg
Und doch fühl ich mich euch so nah
So weit weg
Egal wo ich bin, ihr seid auch da
Zo ver weg
Als ik van jou ben, ben jij van mij
Zo ver weg
ik heb alles
Wat zoek ik hier?
Het is zo stil
Weet niet wat ik wil
Het is moeilijk voor mij om hier vanavond te zijn
En ik voel me zo alleen
Zo ver weg
Diep van binnen zie ik mezelf heel erg
Zo ver weg
Op de een of andere manier kan ik mezelf niet meer vinden
Het is zo stil
Weet niet wat ik wil
Het is moeilijk voor mij om hier vanavond te zijn
En ik voel me zo alleen
Maar iemand moet kijken
Wees er voor anderen
Men moet schijnen, moet duidelijk zijn
Wanneer het laatste licht uitgaat
En de wereld zakt weg in slaap
Zo ver weg
En toch voel ik me zo dicht bij jou
Zo ver weg
Waar ik ook ben, jij bent er ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt