
Hieronder staat de songtekst van het nummer Forelle , artiest - NENA, MADUH met vertaling
Originele tekst met vertaling
NENA, MADUH
Ich surf' meine Welle
Und schwimme zur Quelle
Gegen den Strom, so wie 'ne Forelle (Elle-elle-elle)
Ich geh' der Essenz auf den Grund
Mach' endlich 'n Sprung vom Bett in mein Bad voller Bälle
Jeder Tag ein Geschenk, manchmal nicht so hart, wie du denkst
Manchmal is' es Gold, wenn es glänzt
Tragischer Stolz wird gebremst
Meine Farben erleuchten in neuer Frequenz
Ich will, dass der Rahmen die Norm endlich sprengt
Die Fata Morgana im Orbit verschwimmt
In Slowmotion (In Slowmotion)
Und wenn ich dich dann seh', is' gleich alles ok
Jeder Tag fängt auch von vorne an, solang' die Welt sich bewegt
Und wenn ich dich dann seh', is' gleich alles ok
Jeder Tag fängt auch von vorne an, solang' die Welt sich bewegt
In Slowmotion
Ich flieg' ohne Eile
Mit einer Vielfalt an Melodie durch den Tag
Und ich bleibe genau hier nur mit dir
Jeder Moment deiner Reise und was ich nicht begreife
Lass' ich einfach los und ziehe weiter
Manchmal, wenn die Wolken sich trenn'
Kann ich was Neues erkenn'
Farben der Menschen erleuchten in neuer Frequenz
Das Universum ist groß und vielleicht sogar greifbar
Ich hau' einfach ab und bin nich' mehr erreichbar
In Slowmotion
Und wenn ich dich dann seh', is' gleich alles ok
Jeder Tag fängt auch von vorne an, solang' die Welt sich bewegt
Und wenn ich dich dann seh', is' gleich alles ok
Jeder Tag fängt auch von vorne an, solang' die Welt sich bewegt
Solang' die Welt
Wenn ich dich dann seh'
Solang' die Welt sich dreht
Ist gleich alles ok
Und wenn ich dich dann seh', is' gleich alles ok
Jeder Tag fängt auch von vorne an, solang' die Welt sich bewegt
Und wenn ich dich dann seh', is' gleich alles ok
Jeder Tag fängt auch von vorne an, solang' die Welt sich bewegt
(Solang' die Welt sich dreht)
Wenn ich dich dann seh' (Wenn ich dich dann seh')
Is' gleich alles ok (Gleich alles ok)
Jeder Tag fängt auch von vorne an, solang' die Welt sich bewegt
Und wenn ich dich dann seh', is' gleich alles ok
Jeder Tag fängt auch von vorne an, solang' die Welt sich bewegt
Und wenn ich dich dann seh', is' gleich alles ok
Jeder Tag fängt auch von vorne an, solang' die Welt sich bewegt
Ik surf op mijn golf
En zwem naar de bron
Tegen de stroom in, als een forel (Elle-elle-elle)
Ik kom tot de essentie
Spring eindelijk van het bed mijn badkamer vol ballen in
Elke dag een cadeautje, soms niet zo moeilijk als je denkt
Soms is het goud als het schijnt
Tragische trots wordt aan banden gelegd
Mijn kleuren lichten op in een nieuwe frequentie
Ik wil dat het raamwerk eindelijk de norm breekt
De luchtspiegeling in een baan is aan het vervagen
In slowmotion (in slowmotion)
En als ik je dan zie, is alles in orde
Elke dag begint ook vanaf het begin, zolang de wereld beweegt
En als ik je dan zie, is alles in orde
Elke dag begint ook vanaf het begin, zolang de wereld beweegt
In slow motion
Ik vlieg zonder haast
Met een verscheidenheid aan melodieën gedurende de dag
En ik blijf hier met alleen jou
Elk moment van je reis en wat ik niet begrijp
Ik laat het gewoon los en ga verder
Soms als de wolken scheiden
Kan ik iets nieuws herkennen?
De kleuren van mensen lichten op in een nieuwe frequentie
Het universum is groot en misschien zelfs tastbaar
Ik ga gewoon weg en ik ben niet langer beschikbaar
In slow motion
En als ik je dan zie, is alles in orde
Elke dag begint ook vanaf het begin, zolang de wereld beweegt
En als ik je dan zie, is alles in orde
Elke dag begint ook vanaf het begin, zolang de wereld beweegt
Zo lang als de wereld
Als ik je dan zie
Zolang de wereld draait
Alles is oke
En als ik je dan zie, is alles in orde
Elke dag begint ook vanaf het begin, zolang de wereld beweegt
En als ik je dan zie, is alles in orde
Elke dag begint ook vanaf het begin, zolang de wereld beweegt
(Zolang de wereld draait)
Als ik je dan zie (Als ik je dan zie)
Is alles meteen in orde (alles meteen in orde)
Elke dag begint ook vanaf het begin, zolang de wereld beweegt
En als ik je dan zie, is alles in orde
Elke dag begint ook vanaf het begin, zolang de wereld beweegt
En als ik je dan zie, is alles in orde
Elke dag begint ook vanaf het begin, zolang de wereld beweegt
NENA • 1989
NENA • 1989
NENA • 2019
NENA • 1989
NENA • 1989
NENA • 1989
NENA • 1984
NENA • 1989
NENA • 1989
NENA • 1983
NENA • 1989
The BossHoss, NENA, Rubbeldiekatz • 2017
NENA • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt