Let Me Be Your Pirate - NENA

It’s time to take you with me

On all the seven seas

We’ll sail until the edge of time

The moon will keep us company

It’s time to make the flight now

The skies are clear for take off

This longing has me calling your name

All our money’s just to play this game

For you I’d do those crazy things and I’d

Lay the world down at your feet and I’d

Catch the falling stars from heaven, all this

Only to kiss you just one time

It’s time to take you with me

Down all the endless highways

We’ll run until the edge of time

The moon will keep us company

Het is tijd om je mee te nemen

Op alle zeven zeeën

We varen tot het randje van de tijd

De maan zal ons gezelschap houden

Het is nu tijd om de vlucht te maken

De lucht is helder om op te stijgen

Dit verlangen laat me je naam noemen

Al ons geld is alleen om dit spel te spelen

Voor jou zou ik die gekke dingen doen en ik zou

Leg de wereld aan je voeten en ik zou

Vang de vallende sterren uit de hemel, dit alles

Alleen om je maar één keer te kussen

Het is tijd om je mee te nemen

Langs alle eindeloze snelwegen

We rennen tot het randje van de tijd

De maan zal ons gezelschap houden