La Vie C'est La Chance - NENA
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vie C'est La Chance , artiest - NENA met vertaling
Tekst van het liedje " La Vie C'est La Chance "
Originele tekst met vertaling
La Vie C'est La Chance
NENA
Оригинальный текст
Toujours très amoureuse de vous
Nous trois nous nous apartenions
Quand nous allions à travers les forêts
Nous n’en avions jamais assez
Je ne vous oublirai pas
Et vous serez toujours avec moi
Mes amis, je vous dis
La vie c’est la chance
Et il n’y a pas de hasards
On est par fois séparé
Mais en pensées on est toujours
Pensées on est toujours ensemble
L’an dernier ce jour est arrivé
Ce jour qui nous a séparé
J'étais alors très touchée
Je me sentais
Je me sentais très delaissée
Je ne vous oublirai pas
Et vous serez toujours avec moi
Mes amis, je vous dis
La vie c’est la chance
Et il n’y a pas de hasards
On est par fois séparé
Mais en pensées on est toujours
Pensées on est toujours ensemble
Le jour reviendra
Nous nous retrouverons
Mes amis, je vous dis
La vie c’est la chance
Et il n’y a pas de hasards
On est par fois séparé
Mais en pensées on est toujours
En pensées on est toujours ensemble
Mes amis, je vous dis
La vie c’est la chance
Et il n’y a pas de hasards
On est par fois séparé
Mais en pensées on est toujours
En pensées on est toujours ensemble
Oui, je sais
Nous nous retrouverons
Перевод песни
Nog steeds erg verliefd op je
Wij drie behoorden
Toen we door de bossen gingen
We hadden nooit genoeg
Ik zal je niet vergeten
En je zal altijd bij me zijn
Mijn vrienden, ik zeg het jullie
Het leven is geluk
En toeval bestaat niet
We zijn soms uit elkaar
Maar in gedachten zijn we altijd
Gedachten dat we nog steeds samen zijn
Vorig jaar kwam deze dag
Die dag die ons scheidde
Ik was toen erg ontroerd
ik voelde
Ik voelde me erg verlaten
Ik zal je niet vergeten
En je zal altijd bij me zijn
Mijn vrienden, ik zeg het jullie
Het leven is geluk
En toeval bestaat niet
We zijn soms uit elkaar
Maar in gedachten zijn we altijd
Gedachten dat we nog steeds samen zijn
De dag zal terugkeren
We zullen elkaar ontmoeten
Mijn vrienden, ik zeg het jullie
Het leven is geluk
En toeval bestaat niet
We zijn soms uit elkaar
Maar in gedachten zijn we altijd
In gedachten zijn we altijd samen
Mijn vrienden, ik zeg het jullie
Het leven is geluk
En toeval bestaat niet
We zijn soms uit elkaar
Maar in gedachten zijn we altijd
In gedachten zijn we altijd samen
Ja dat weet ik
We zullen elkaar ontmoeten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt