Freunde - NENA

Von aller Welt verlassen

Verlor’n und ohne Ziel

Doch heut' weiß ich, wohin ich geh'

Wenn ich mich einsam fühl'

Hier ist Platz für alle

Solang' man sich versteht

In uns’ren Herzen lebt die Kraft

Mit der es weitergeht

Freunde wie wir sind unzertrennlich

Wir werden uns immer versteh’n

Freunde wie wir halten zusammen

Für Euch würd' ich durchs Feuer gehn

Wir gehn den Weg gemeinsam

Und darauf kommt es an

Wir sind füreinander da

Jeder, wie er kann

Freundschaft und Vertrauen

Ist das, was wirklich zählt

Auch wenn dich für eine Zeit lang

Nichts zuhause hält

Verlaten door de hele wereld

Verloren en doelloos

Maar vandaag weet ik waar ik heen ga

Als ik me eenzaam voel

Hier is plaats voor iedereen

Zolang je elkaar begrijpt

De kracht leeft in ons hart

Waarmee het verder gaat

Vrienden zoals wij zijn onafscheidelijk

We zullen elkaar altijd begrijpen

Vrienden zoals wij blijven bij elkaar

Ik zou voor je door het vuur gaan

Samen gaan we de weg op

En daar gaat het om

We zijn er voor elkaar

Iedereen zoals hij kan

vriendschap en vertrouwen

Is wat er echt toe doet?

Ook al ben je voor een tijdje

Niets blijft thuis