Es wird schon weitergehn - NENA

Manchmal ist es nicht so leicht

Das Leben zu verstehn

Heut ist alles grau

Und gestern war die Welt noch wunderschön

Ein week-end im Paradies

Und dann: Auf Wiedersehn

Doch denk nicht ich wäre traurig

Denn ich weiß es wird schon weitergehn

Mit dir und mir

Nie war es so schwer für mich

Allein' nach Haus' zu gehn

Ohne dich will ich nichts tun

Nichts hören und nichts sehn

Was ist nur mit meinem Kopf

Und meinem Herz geschehn

Ich flieg' um die halbe Welt

Ich muss dich wiedersehn

Und es ist zwar hart zu warten

Doch ich weiß es wird schon weitergehn

Soms is het niet zo makkelijk

het leven begrijpen

Alles is grijs vandaag

En gisteren was de wereld nog mooi

Een weekend in het paradijs

En dan: tot ziens

Maar denk niet dat ik verdrietig ben

Omdat ik weet dat het zal doorgaan

met jou en mij

Het is nog nooit zo moeilijk voor mij geweest

Alleen naar huis gaan

Ik wil niets doen zonder jou

Hoor niets en zie niets

hoe zit het met mijn hoofd?

En gebeurt met mijn hart

Ik vlieg de halve wereld rond

ik moet je weer zien

En hoewel het moeilijk is om te wachten

Maar ik weet dat het zal doorgaan