Einmal um die Welt - NENA

Wir steigen hoch in die Luft

Ein Abenteuer das ruft

Läßt uns ganz neue Wege gehn

Wir lassen vieles zurück

Ein Teil vom eigenen Glück

Um dann nach vorn zu sehn

Unser Freund trägt uns zum Himmel hinauf

Wir sind bereit für eine neue Zeit

Einmal um die Welt, mit den Sternen ziehn

Unsere Träume werden endlich wahr

Immer unterwegs, was Neues sehn

Das Ziel ist weit und doch so nah

Einmal um die Welt, andere Wege gehn

Und die Sonne ist im Herz dabei

Immer unterwegs, was Neues sehn

Wir fühlen uns endlich frei

Wohin der Wind uns auch weht

In welche Richtung es geht

Wir spüren die Liebe die uns trägt

Sie ist die Kraft und macht stark

Für jeden neuen Tag

An dem es weitergeht

So ein Abenteuer kommt immer dann

Wenn Du merkst, daß man was ändern kann

We stijgen hoog in de lucht

Een avontuur dat roept

Laten we volledig nieuwe wegen inslaan

We laten veel achter

Een deel van je eigen geluk

En dan vooruit kijken

Onze vriend draagt ​​ons naar de hemel

We zijn klaar voor een nieuw tijdperk

Over de hele wereld, ga met de sterren mee

Onze dromen komen eindelijk uit

Altijd onderweg, iets nieuws zien

Het doel is ver en toch zo dichtbij

Eenmaal rond de wereld, ga andere wegen

En de zon is in het hart

Altijd onderweg, iets nieuws zien

We voelen ons eindelijk vrij

Waar de wind ons ook heen blaast

In welke richting gaat het?

We voelen de liefde die ons draagt

Zij is de kracht en maakt sterk

Voor elke nieuwe dag

Waarop het verder gaat

Zo'n avontuur komt altijd

Wanneer je je realiseert dat er iets kan worden veranderd