Die Sterne - NENA
Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Sterne , artiest - NENA met vertaling
Tekst van het liedje " Die Sterne "
Originele tekst met vertaling
Die Sterne
NENA
Оригинальный текст
Immer schon wart ihr da oben
Für immer sollt ihr bei uns sein
Ihr seid das, wovon wir träumen
Über euch können wir uns freu´n
Lieber Mond, wenn du nicht wärst
Wie finster wär das Leben
Ohne Sonne, Mond und Sterne
Würd´s uns gar nicht geben
Sterne leuchten gerne
Denn ohne ihr Licht
Sieht man sie nicht
Planeten wär´n so gerne
Wie die Sterne
Doch sie können das nicht
Ein Stern, der nicht mehr leuchtet
Den kann man nicht mehr seh´n
Und wenn Sterne nicht mehr scheinen
Können sie keine Geschichten mehr erzähl´n
Ihr seid alle unsere Freunde
Denn ihr leuchtet immer klar
Wenn ihr mal nicht zu sehen seid
Dann seid ihr trotzdem da
Für heute sagen wir Gute Nacht
Und freuen uns schon auf morgen
Dann können wir uns wiederseh´n
Denn ihr geht nie verloren
Sterne leuchten gerne
Denn ohne ihr Licht
Sieht man sie nicht
Planeten wär´n so gerne
Wie die Sterne
Doch sie können das nicht
Ein Stern, der nicht mehr leuchtet
Den kann man nicht mehr seh´n
Und wenn Sterne nicht mehr scheinen
Können sie keine Geschichten mehr erzähl´n
Перевод песни
Je bent daar altijd al geweest
Je zult voor altijd bij ons zijn
Jij bent waar we van dromen
We kunnen blij zijn met jou
Beste maan, als je dat niet was
Hoe donker zou het leven zijn
Zonder zon, maan en sterren
Zou het ons niet eens geven
Sterren schijnen graag
Want zonder haar licht
Kun je ze niet zien?
Planeten zouden zo leuk zijn
Zoals de sterren
Maar dat kunnen ze niet
Een ster die niet meer schijnt
Je kunt hem niet meer zien
En als de sterren niet meer schijnen
Kunnen ze geen verhalen meer vertellen?
Jullie zijn al onze vrienden
Want jij straalt altijd duidelijk
Wanneer je niet gezien kunt worden
Dan ben je er nog
Voor vandaag zeggen we welterusten
En we hebben nu al zin in morgen
Dan kunnen we elkaar weer zien
Omdat je nooit verdwaald bent
Sterren schijnen graag
Want zonder haar licht
Kun je ze niet zien?
Planeten zouden zo leuk zijn
Zoals de sterren
Maar dat kunnen ze niet
Een ster die niet meer schijnt
Je kunt hem niet meer zien
En als de sterren niet meer schijnen
Kunnen ze geen verhalen meer vertellen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt