Hieronder staat de songtekst van het nummer Der traurige Bär , artiest - NENA met vertaling
Originele tekst met vertaling
NENA
Welcome to a new day
nothings happen yet
make it how you want it so you wont regret
living in a war zone battered and confused
i wish i didn’t have to stay I’m always feeling bruised
You’ll never know if you dont try
You’ll never learn if you dont step outside
your comfort zones where nothing ever changes
cause everything there is easy
you love your life in phases
i guess i could of changed
i always knew the ship was sinking suppose i got tired of thinking the endless
puzzle i was becoming
its funny you should say that
but nothing ever changes things may look the same
but life just rearranges
wish i didn’t have to stay I’m always feeling bruised
You’ll never know if you dont try
You’ll never learn if you dont step outside
your comfort zones where nothing ever changes
cause everything there is easy
you love your life in phases
You’ll never know if you dont try
You’ll never learn if you dont step outside
You’ll never know if you dont try
You’ll never learn if you dont step outside
your comfort zones where nothing ever changes
cause everything there is easy
you love your life in phases
you live your life in phases
wish i didn’t have to stay I’m always feeling bruised
Welkom op een nieuwe dag
er gebeurt nog niets
maak het zoals je het wilt, zodat je er geen spijt van krijgt
leven in een gehavend en verward oorlogsgebied
ik wou dat ik niet hoefde te blijven Ik voel me altijd gekneusd
Je zult het nooit weten als je het niet probeert
Je zult het nooit leren als je niet naar buiten stapt
jouw comfortzones waar nooit iets verandert
want alles is er gemakkelijk
je houdt van je leven in fasen
ik denk dat ik het had kunnen veranderen
ik heb altijd geweten dat het schip aan het zinken was, stel dat ik het zat was om aan het eindeloze te denken
puzzel die ik aan het worden was
het is grappig dat je dat moet zeggen
maar niets verandert ooit dingen kunnen er hetzelfde uitzien
maar het leven herschikt zich gewoon
ik wou dat ik niet hoefde te blijven ik voel me altijd gekneusd
Je zult het nooit weten als je het niet probeert
Je zult het nooit leren als je niet naar buiten stapt
jouw comfortzones waar nooit iets verandert
want alles is er gemakkelijk
je houdt van je leven in fasen
Je zult het nooit weten als je het niet probeert
Je zult het nooit leren als je niet naar buiten stapt
Je zult het nooit weten als je het niet probeert
Je zult het nooit leren als je niet naar buiten stapt
jouw comfortzones waar nooit iets verandert
want alles is er gemakkelijk
je houdt van je leven in fasen
je leeft je leven in fasen
ik wou dat ik niet hoefde te blijven ik voel me altijd gekneusd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt