Alles neu - NENA
- Jaar van uitgave: 2020
- Taal: Duits
- Duur: 5:51
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alles neu , artiest - NENA met vertaling
Tekst van het liedje " Alles neu "
Originele tekst met vertaling
Alles neu
NENA
Originele tekst
Und irgendwann ist alles vorbei
Irgendwann ist alles getan
Und irgendwann ist alles ganz anders
Und ist alles, alles wieder neu
Und irgendwann ist alles vorbei
Und irgendwann wirst du mich versteh’n
Irgendwann ist alles ganz anders
Ich werd wieder auf die Reise geh’n
Ich kann wieder auf die Reise geh’n
Solange die Füße tragen
Und solange ich hier noch atme
Werd ich immer für dich da sein
Bin ich immer wieder hier
Solange wir hier noch stehen könn'n
Und solange wir hier noch atmen
Werd ich immer für uns stark sein
Bin ich immer wieder hier
Irgendwann ist alles gesagt
Und du flüsterst mir «Bon voyage»
Und ich weiß, Loslassen schmerzt
Aber bitte, nimm es nicht so schwer
Bleibt dein Platz auch eines Tages leer
Solange die Füße tragen
Und solange ich hier noch atme
Werd ich immer für dich da sein
Bin ich immer wieder hier
Solange wir hier noch stehen könn'n
Und solange wir hier noch atmen
Werd ich immer für uns stark sein
Bin ich immer wieder hier
Irgendwann ist alles getan
Irgendwann ist alles vorbei
Und irgendwann ist alles ganz anders
Alles, alles wieder neu
Solange wir hier noch stehen könn'n
Und solange wir hier noch atmen
Solange wir hier noch stehen könn'n
Und solange wir hier noch atmen
Liedvertaling
En uiteindelijk is het allemaal voorbij
Op een gegeven moment is alles klaar
En op een gegeven moment is alles compleet anders
En alles, alles is weer nieuw
En uiteindelijk is het allemaal voorbij
En op een dag zul je me begrijpen
Op een gegeven moment zal alles helemaal anders zijn
Ik zal weer reizen
Ik kan weer op reis
Zolang je voeten je dragen
En zolang ik hier nog adem
ik zal er altijd voor je zijn
Ik ben altijd hier
Zolang we hier nog kunnen staan
En terwijl we hier nog ademen
Ik zal altijd sterk voor ons zijn
Ik ben altijd hier
Op een gegeven moment zal alles gezegd zijn
En je fluistert tegen me "Bon voyage"
En ik weet dat loslaten pijn doet
Maar vat het alsjeblieft niet zo moeilijk op
Je plaats blijft op een dag leeg
Zolang je voeten je dragen
En zolang ik hier nog adem
ik zal er altijd voor je zijn
Ik ben altijd hier
Zolang we hier nog kunnen staan
En terwijl we hier nog ademen
Ik zal altijd sterk voor ons zijn
Ik ben altijd hier
Op een gegeven moment is alles klaar
Op een gegeven moment is het allemaal voorbij
En op een gegeven moment is alles compleet anders
Alles, alles weer nieuw
Zolang we hier nog kunnen staan
En terwijl we hier nog ademen
Zolang we hier nog kunnen staan
En terwijl we hier nog ademen
Andere nummers van deze artiest:
99 Luftballons
NENA • 1989
Nur geträumt
NENA • 1989
99 Red Balloons
NENA • 2019
Rette mich
NENA • 1989
Leuchtturm
NENA • 1989
Engel der Nacht
NENA • 1989
Just a Dream
NENA • 1984
Tanz Auf Dem Vulkan
NENA • 1989
Ich häng' an dir
NENA • 1989
Zaubertrick
NENA • 1983
? (Fragezeichen)
NENA • 1989
L.O.V.E.
The BossHoss, NENA, Rubbeldiekatz • 2017
Küss mich wach
NENA • 1989
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt