Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Oh Why? , artiest - Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nelson
You’re a mattress — you’re a bees nest
You are heroin in an armored vest
You’re a plane crash — you are white trash
You’re a rubber arrow through my chest
So why oh why am I still in love with you?
You’re a cartoon — you’re a bastard moon
You’re the feathered throat that brought Rome to ruin
You’re a sunburn — you are milk turned
You were Sunday — schooled, but you never learned
So why oh why am I still in love with you?
And we danced to the sounds of Taj Mahal
And then the alarm clock rang and shook me from the ball
You’re a used car — you’re a porn star
You’re a drunken sailor’s wet cigar
So why oh why am I still in love with you?
You’re an earthquake — you’re a toothache
You’re an angry nurse on a coffee break
So why oh why am I still in love with you?
Why oh why am I still in love with you?
Why?
Je bent een matras — je bent een bijennest
Je bent heroïne in een gepantserd vest
Je bent een vliegtuigcrash - je bent een blanke rot
Je bent een rubberen pijl door mijn borst
Dus waarom oh waarom ben ik nog steeds verliefd op je?
Je bent een tekenfilm — je bent een bastaardmaan
Jij bent de gevederde keel die Rome naar de ondergang bracht
Je bent een zonnebrand - je bent van melk veranderd
Je was zondag — geschoold, maar je hebt het nooit geleerd
Dus waarom oh waarom ben ik nog steeds verliefd op je?
En we dansten op de klanken van Taj Mahal
En toen ging de wekker en schudde me van de bal
Je bent een gebruikte auto — je bent een pornoster
Je bent de natte sigaar van een dronken zeeman
Dus waarom oh waarom ben ik nog steeds verliefd op je?
Je bent een aardbeving — je bent kiespijn
Je bent een boze verpleegster tijdens een koffiepauze
Dus waarom oh waarom ben ik nog steeds verliefd op je?
Waarom oh waarom ben ik nog steeds verliefd op je?
Waarom?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt