Just Once More - Nelson

I’ve got a million pictures in my heart and here at home

But I’m afraid that they’ll just fade with time

And photographs are cold

And a memory’s hard to hold

And I never got the chance to say goodbye

One more day-one more night

One more chance to get it right

A few more words-a few more laughs

Doesn’t seem too much to ask

And I know it’s just a dream

But I’d give everything

If you’d walk through that door just once more

Sometimes I catch myself asking you out loud

What you’d do if you were in my place

'Cause every day in every way

I’ve tried to make you proud

I wish that I could tell you face to face

One more day-one more night

One more chance to get it right

A few more words-a few more laughs

Doesn’t seem too much to ask

And I know it’s just a dream

But I’d give everything

If you’d walk through that door just once more

Seasons come and seasons go

But love lives on-you taught me so

Oh-I've been blessed, I don’t think twice

But wouldn’t it be nice

One more day-one more night

One more chance to get it right

A few more words-a few more laughs

Doesn’t seem too much to ask

And I know it’s just a dream

But I’d give everything

If you’d walk through that door just once more

Ik heb een miljoen foto's in mijn hart en hier thuis

Maar ik ben bang dat ze na verloop van tijd gewoon zullen vervagen

En foto's zijn koud

En een herinnering is moeilijk vast te houden

En ik heb nooit de kans gekregen om afscheid te nemen

Nog een dag - nog een nacht

Nog een kans om het goed te doen

Nog een paar woorden - nog een paar lachjes

Lijkt niet te veel gevraagd

En ik weet dat het maar een droom is

Maar ik zou alles geven

Als je nog maar één keer door die deur zou lopen

Soms betrap ik mezelf erop dat ik je hardop vraag

Wat je zou doen als je in mijn plaats was

Want elke dag op elke manier

Ik heb geprobeerd je trots te maken

Ik wou dat ik het je van aangezicht tot aangezicht kon vertellen

Nog een dag - nog een nacht

Nog een kans om het goed te doen

Nog een paar woorden - nog een paar lachjes

Lijkt niet te veel gevraagd

En ik weet dat het maar een droom is

Maar ik zou alles geven

Als je nog maar één keer door die deur zou lopen

Seizoenen komen en seizoenen gaan

Maar liefde leeft voort - je hebt me dat zo geleerd

Oh, ik ben gezegend, ik denk niet twee keer na

Maar zou het niet leuk zijn?

Nog een dag - nog een nacht

Nog een kans om het goed te doen

Nog een paar woorden - nog een paar lachjes

Lijkt niet te veel gevraagd

En ik weet dat het maar een droom is

Maar ik zou alles geven

Als je nog maar één keer door die deur zou lopen