
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sooner or Later , artiest - Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nelson
Like a bat out of hell she came out of nowhere
A schoolboy’s sticky sweet dream
And every woman’s nightmare
She’ll bring a grown man to his knees
And him cry for mercy
He could beg for her sweet wine
But she’d leave him thirsty
If you only knew what you’re missing
You’d walk through fire for me
I try to tell you baby — you won’t listen
Well, that’s O.K.
by me cause
Chorus:
Sooner or later I’m making you mine
You’re gonna love me in a matter of time
There’s no use runnin' babe, you just can’t hide
ў‚¬њCause sooner or later you’re mine
Decided I’d had enough of walking the wire
So I finally found the guts to admit my desire
When I confessed
How much I craved her love and affection
I was paralyzed by the shock of a cold rejection
I’d give all that I have to own you
But you don’t care I’m alive
You won’t surrender — I can’t control you
Well, here’s the bottom line
Chorus
I’ve been looking for a lover who can satisfy me
Come and slide under the covers
I’ve got you where I want you
And you got me where you want me
Baby, tell me — do you like what you see?
Sooner or later I’m making you mine
ў‚¬њCause I’m too full of you to swallow my pride
You can’t tell me you don’t want to feel it inside
ў‚¬њCause sooner or later you’re mine
Als een vleermuis uit de hel kwam ze uit het niets
De plakkerige, zoete droom van een schooljongen
En de nachtmerrie van elke vrouw
Ze zal een volwassen man op zijn knieën brengen
En hij schreeuwt om genade
Hij zou om haar zoete wijn kunnen smeken
Maar ze zou hem dorstig achterlaten
Als je eens wist wat je mist
Je zou voor mij door het vuur gaan
Ik probeer je te vertellen, schatje, je luistert niet
Nou, dat is O.K.
door mij oorzaak
Refrein:
Vroeg of laat maak ik je de mijne
Je gaat binnen een mum van tijd van me houden
Het heeft geen zin om te rennen schat, je kunt je gewoon niet verstoppen
ў‚¬њOmdat je vroeg of laat van mij bent
Besloten dat ik genoeg had van het lopen op de draad
Dus ik heb eindelijk het lef gevonden om mijn verlangen toe te geven
Toen ik bekende
Hoeveel ik verlangde naar haar liefde en genegenheid
Ik was verlamd door de schok van een koude afwijzing
Ik zou alles geven wat ik heb om jou te bezitten
Maar het kan je niet schelen dat ik leef
Je geeft je niet over — ik heb geen controle over je
Nou, hier is de bottom line
Refrein
Ik ben op zoek naar een minnaar die me kan bevredigen
Kom en schuif onder de dekens
Ik heb je waar ik je wil hebben
En je hebt me waar je me wilt hebben
Schat, vertel me eens: vind je het leuk wat je ziet?
Vroeg of laat maak ik je de mijne
ў‚¬њOmdat ik te vol van je ben om mijn trots in te slikken
Je kunt me niet vertellen dat je het niet van binnen wilt voelen
ў‚¬њOmdat je vroeg of laat van mij bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt