When You Become A Man (1967 Recording) - Nelson Riddle, Matt Monro

When you become a man the world is eager to tell you so

Although those days of climbing trees and ABCs don’t seem so long ago

Swing swing up to the sky

Mind the sun don’t get in your eye

Wash your hands it’s time for bed

Shoot the bad man bang he’s dead

When you become a man

You’re just a boy who wants bigger toys

Your toys are things like pretty girls with teeth like pearls instead of toy

cowboys

Get up daddy play with the ball

Please may I walk on that wall

Let me jump I know that I can

But when will I become a man

But when you’re a man you must fight for success

It doesn’t come easy you’ll have to confess

You’ll ask yourself why what is it all for

Until you fall in love then you’ll find even more

But when you become a man

Those bachelor days soon hurry by

They fly those days of taking hearts and breaking hearts

With a very fast goodbye

Come to me baby turn down the light

You’re gonna learn the meaning of sin tonight

Since I’ve met you I’ve never been the same

And by the way what’s your second name

When you become man

You’ll want a son named after you

So you’ve got to take a wife and build a life

Before your days are through

Wash the kids they’re in a mess

Look at his knees will you look at her dress

And why do they scream and fight all day through

When I was a kid

When I was a kid I was just like them too

When you become a man

You’ll lead the way for them to follow you

You’ll try to make their dreams come through

But you will want to do all that you can

When you become a man

Als je een man wordt, wil de wereld je dat graag vertellen

Hoewel die dagen van bomen klimmen en ABC's niet zo lang geleden lijken

Zwaai schommel omhoog naar de hemel

Let op dat de zon niet in je ogen komt

Was je handen het is bedtijd

Schiet de slechterik neer, bang hij is dood

Wanneer je een man wordt

Je bent gewoon een jongen die groter speelgoed wil

Je speelgoed is zoiets als mooie meisjes met tanden als parels in plaats van speelgoed

cowboys

Opstaan ​​papa, speel met de bal

Mag ik alsjeblieft op die muur lopen

Laat me springen, ik weet dat ik het kan

Maar wanneer word ik een man?

Maar als je een man bent, moet je vechten voor succes

Het is niet makkelijk, je zult moeten bekennen

Je vraagt ​​je af waarom waar het allemaal voor dient?

Totdat je verliefd wordt, vind je nog meer

Maar als je een man wordt

Die vrijgezellendagen vliegen snel voorbij

Ze vliegen die dagen van harten veroveren en harten breken

Met een heel snel afscheid

Kom naar me toe schat, doe het licht uit

Je gaat vanavond de betekenis van zonde leren

Sinds ik je heb ontmoet, ben ik nooit meer dezelfde geweest

En trouwens, wat is je tweede naam

Wanneer je een man wordt

Je wilt dat er een zoon naar je wordt genoemd

Je moet dus een vrouw nemen en een leven opbouwen

Voordat je dagen voorbij zijn

Was de kinderen, ze zijn in de war

Kijk naar zijn knieën, kijk je naar haar jurk?

En waarom schreeuwen en vechten ze de hele dag door?

Toen ik een kind was

Toen ik een kind was, was ik ook net als zij

Wanneer je een man wordt

Jij wijst de weg zodat ze jou kunnen volgen

Je zult proberen hun dromen waar te maken

Maar u wilt alles doen wat u kunt

Wanneer je een man wordt