If I Never Sing Another Song - Matt Monro

In my heyday

Young girls wrote to me Everybody seemed to have time to devote to me Everyone I saw all swore they knew me Once upon a song

Main attraction, couldn’t buy a seat

The celebrity celebrities were dying to meet

I’ve had every accolade bestowed on me And so you see

If I never sing another song

It shouldn’t bother me

I’ve had my share of fame

You know my name

If I never sing another song

Or take another bow

I would get by, but I’m not sure how

Always posing, but you love it all

Though you have to learn to act like you’re above it all

Everything I did the world applauded

Once upon a star

Framed citations, hung on every wall

Got a scrapbook full of quotes I can’t recall at all

There were times I felt the world belonged to me And so you see

If I never sing another song

It shouldn’t bother me

I’ve had my share of fame

You know my name

If I never sing another song

Or take another bow

I would get by, but I’m not sure how

la la la la la la la la-la.

..

Konstantin

In mijn hoogtijdagen

Jonge meisjes schreven me Iedereen leek tijd te hebben om aan me te wijden Iedereen die ik zag zwoer dat ze me kenden Er was eens een lied

Hoofdattractie, kon geen stoel kopen?

De beroemdheden wilden elkaar graag ontmoeten

Ik heb alle eerbetuigingen gekregen en dus zie je

Als ik nooit meer een liedje zing

Het zou me niet moeten storen

Ik heb mijn deel van roem gehad

Je weet mijn naam

Als ik nooit meer een liedje zing

Of maak nog een buiging

Ik zou rondkomen, maar ik weet niet zeker hoe

Altijd poseren, maar je houdt van alles

Hoewel je moet leren te doen alsof je erboven staat

Alles wat ik deed, applaudisseerde de wereld

Er was eens een ster

Ingelijste citaten, opgehangen aan elke muur

Ik heb een plakboek vol citaten die ik me helemaal niet kan herinneren

Er waren tijden dat ik voelde dat de wereld van mij was

Als ik nooit meer een liedje zing

Het zou me niet moeten storen

Ik heb mijn deel van roem gehad

Je weet mijn naam

Als ik nooit meer een liedje zing

Of maak nog een buiging

Ik zou rondkomen, maar ik weet niet zeker hoe

la la la la la la la la la la.

..

Constantijn