Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiss Me When I Cry , artiest - Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nelson
You had me right in the palm of your hand
Gave you my soul — I was at your command
you had control —
how, I don’t understand but it’s over now
trusted your promises, believed your lies
how you tortured me slowly with your cheap alibis
I can finally let go now that I know what you’re all about
so I’ll always be glad you’d forget to forgive
when you leave
make the aftertaste of love
turned to hate bittersweet memories
I’m begging you please
Just kiss me when I cry
A taste of pretty poison to remember you by
Say you love me then tell me good-bye
Shoot me through the heart
And then kiss me when I cry
You bled me dry with your vicious demands
To steal my soul was a part of your plans
Your only happiness is breaking a man-
But it’s over now
Use sex extortion and insatiable greed
How you’d stand there laughing after cutting me deep
You nearly killed me — never fulfilled me —
That’s what you’re all about
Since my pain is your pleasure
Take me down one last time
In your typical style you could kill me then smile
Je had me recht in de palm van je hand
Gaf je mijn ziel — ik stond tot je beschikking
jij had de controle —
hoe, ik begrijp het niet, maar het is nu voorbij
vertrouwde je beloften, geloofde je leugens
hoe je me langzaam martelde met je goedkope alibi's
Ik kan eindelijk loslaten nu ik weet waar je het over hebt
dus ik zal altijd blij zijn dat je vergeet te vergeven
wanneer je gaat
maak de nasmaak van liefde
veranderde in bitterzoete herinneringen
Ik smeek je alsjeblieft
Kus me gewoon als ik huil
Een smaak van behoorlijk vergif om je te herinneren door
Zeg dat je van me houdt en zeg me dan vaarwel
Schiet me door het hart
En kus me dan als ik huil
Je liet me leegbloeden met je wrede eisen
Mijn ziel stelen was een onderdeel van je plannen
Je enige geluk is het breken van een man...
Maar het is nu voorbij
Gebruik seksuele afpersing en onverzadigbare hebzucht
Hoe je daar zou staan lachen nadat je me diep had gesneden
Je hebt me bijna vermoord - heb me nooit vervuld -
Daar gaat het je allemaal om
Aangezien mijn pijn jouw plezier is
Haal me nog een laatste keer neer
In je typische stijl zou je me kunnen vermoorden en dan glimlachen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt