MISSÄ VAAN - Neljä Ruusua

Kun kesä koittaa taas

Paljain jaloin kuljetaan

Mennään minne vaan

Kaikkialla kukoistaa

Suojissa metsien, rannoilla järvien

Loisteessa auringon tai kuun

Nurmilla niittyjen, uomissa jokien

Katveessa pensaiden tai puun

Huumassa kuumuuden

Vaatteet riisuttiin

Näin koko kauneuden

Mä haluan sua niin

Suojissa metsien, rannoilla järvien

Loisteessa auringon tai kuun

Nurmilla niittyjen, uomissa jokien

Katveessa pensaiden tai puun

Rakastellaan missä vaan

Rakastellaan missä vaan

Rakastellaan

En malta nukahtaa

Sävel korvissani soi

Näppäilen kitaraa

Ei parempaa olla voi

Suojissa metsien, rannoilla järvien…

Rakastellaan missä vaan

Rakastellaan missä vaan

Rakastellaan missä vaan

Rakastellaan

Suojissa metsien, rannoilla järvien… (x4)

Als de zomer weer komt

Het wordt op blote voeten vervoerd

Laten we ergens heen gaan

Het bloeit overal

Beschut door bossen, aan de oevers van meren

In de gloed van de zon of de maan

Op de grazige weiden, in de rivieren van de rivieren

In de schaduw van struiken of bomen

Bedwelmende hitte

De kleren werden uitgetrokken

Ik zag al het moois

ik wil zo

Beschut door bossen, aan de oevers van meren

In de gloed van de zon of de maan

Op de grazige weiden, in de rivieren van de rivieren

In de schaduw van struiken of bomen

Laten we overal de liefde bedrijven

Laten we overal de liefde bedrijven

Laten we de liefde bedrijven

Ik val niet in slaap

De melodie klinkt in mijn oren

Ik speel gitaar

Beter kan niet

Beschutte bossen, oevers van meren...

Laten we overal de liefde bedrijven

Laten we overal de liefde bedrijven

Laten we overal de liefde bedrijven

Laten we de liefde bedrijven

Beschutte bossen, oevers van meren… (x4)