Elän Vain Kerran - Neljä Ruusua

On nahkahousut jääneet yläkomeroon

Ja röyhelöpaidat pantu keräyslaatikkoon

Niitit ja korvakorut tippui viemäriin

Suosikkilevytkin on viety divariin

Jospa onkin niin että elän vai kerran

Jospa onkin niin että elän vai kerran

Jospa onkin niin että elän vai kerran

Jospa onkin niin että elän vai kerran

Se nainen kiinnostaa häntä ajattelen öisin

Mut jos jotain tekisin tän kaiken rikkoisin

Pahimmassa tapauksessa päätä seinään löisin

Ja jotain rauhoittavaa kamaa kiskoisin

Jospa onkin niin että elän vai kerran

Jospa onkin niin että elän vai kerran

Jospa onkin niin että elän vai kerran

Jospa onkin niin että elän vai kerran

On jumalten kuvia painettu mainoksiin

Ne hyökkää mun päälle ja jyllää mut tainnoksiin

Ei kannata sortua annan itselleni vinkin

Mutta iloa saattaa suoda sittenkin

Jospa onkin niin että elän vai kerran

Jospa onkin niin että elän vai kerran

Jospa onkin niin että elän vai kerran

Jospa onkin niin että elän vai kerran

Elän vain kerran…

Er is nog een leren broek in de bovenste kast

En overhemden met ruches in een collectebus

Klinknagels en oorbellen druppelden door de afvoer

Zelfs je favoriete platen zijn meegenomen naar de divar

Zelfs als ik leef of ooit

Zelfs als ik leef of ooit

Zelfs als ik leef of ooit

Zelfs als ik leef of ooit

Die vrouw interesseert haar denk ik 's nachts

Maar als ik iets deed, zou ik alles breken

In het ergste geval zou ik met mijn hoofd tegen de muur slaan

En wat rustgevende dingen op de rails

Zelfs als ik leef of ooit

Zelfs als ik leef of ooit

Zelfs als ik leef of ooit

Zelfs als ik leef of ooit

Er zijn foto's van de goden afgedrukt op de advertenties

Ze vallen me aan en schelden me uit

Om niet te bezwijken geef ik mezelf een tip

Maar vreugde kan nog steeds komen

Zelfs als ik leef of ooit

Zelfs als ik leef of ooit

Zelfs als ik leef of ooit

Zelfs als ik leef of ooit

Ik leef maar één keer...