Super Bird - Neil Sedaka

When I was young

No worries in my head

I used to flap my arms

And fly around my bed

Just like a superbird

Zoom, zoom, zoom

Up and down the chandelier

All around the room

When I told the people

That I could really fly

They said that little boys

Ain’t supposed to lie

Poor little superbird

Sitting on the ground

No zoom, zoom, zoom

When anyone’s around

Fly, fly, fly, Superbird

Superbird

While you’re young, Superbird

Superbird

There’s time enough

To wreck your dreams

Have your fun

Superbird

They said I couldn’t

So what did I do then?

I cried myself to sleep

And never tried again

Poor little Superbird

They woke you up too soon

No Santa Clause

Or green cheese on the moon

It skipped my mind for years

At least until tonight

When I tucked the kids in

And I turned out the light

There at the doorway

You’ll never guess what I heard

Zoom, zoom, zoom

Superbird

Fly, fly, fly, Superbird

Superbird

While you’re young, Superbird

Superbird

There’s time enough

To wreck your dreams

Have your fun

Superbird

Toen ik jong was

Geen zorgen in mijn hoofd

Ik fladderde altijd met mijn armen

En vlieg rond mijn bed

Net als een superbird

Zoomen, zoomen, zoomen

Op en neer de kroonluchter

Door de hele kamer

Toen ik het de mensen vertelde

Dat ik echt kon vliegen

Ze zeiden dat kleine jongens

Het is niet de bedoeling om te liegen

Arme kleine supervogel

Op de grond zitten

Geen zoom, zoom, zoom

Als er iemand in de buurt is

Vlieg, vlieg, vlieg, Superbird

Superbird

Terwijl je jong bent, Superbird

Superbird

Er is tijd genoeg

Om je dromen te vernietigen

Veel plezier

Superbird

Ze zeiden dat ik het niet kon

Dus wat heb ik toen gedaan?

Ik heb mezelf in slaap gehuild

En nooit meer geprobeerd

Arme kleine Superbird

Ze hebben je te vroeg wakker gemaakt

Geen kerstman

Of groene kaas op de maan

Het is jarenlang door mijn hoofd gegaan

In ieder geval tot vanavond

Toen ik de kinderen instopte

En ik deed het licht uit

Daar bij de deuropening

Je raadt nooit wat ik heb gehoord

Zoomen, zoomen, zoomen

Superbird

Vlieg, vlieg, vlieg, Superbird

Superbird

Terwijl je jong bent, Superbird

Superbird

Er is tijd genoeg

Om je dromen te vernietigen

Veel plezier

Superbird