I Must Be Dreaming - Neil Sedaka

All my life I’ve been in love with you,

now you are here, I can’t believe it’s true.

I must be dreaming

when you say that you’re in love with me.

In my dreams I’ve kissed your lips of wine,

now all at once I find you’re really mine.

I must be dreaming

when you say that you’re in love with me.

The way that I feel

is so heavenly, too good to be real.

When you’re next to me I’m so afraid

that I’m fast asleep so don’t wake me up,

let me dream if I’m dreaming.

Oh my love, each time I hold your hand,

everything is just the way I planned.

I must be dreaming

when you say that you’re in love with me

Mijn hele leven ben ik verliefd op je geweest,

nu je hier bent, kan ik niet geloven dat het waar is.

Dit moet een droom zijn

als je zegt dat je verliefd op me bent.

In mijn dromen heb ik je lippen van wijn gekust,

nu merk ik ineens dat je echt van mij bent.

Dit moet een droom zijn

als je zegt dat je verliefd op me bent.

De manier waarop ik me voel

is zo hemels, te mooi om echt te zijn.

Als je naast me bent, ben ik zo bang

dat ik diep in slaap ben, dus maak me niet wakker,

laat me dromen als ik droom.

Oh mijn liefde, elke keer dat ik je hand vasthoud,

alles is precies zoals ik het had gepland.

Dit moet een droom zijn

als je zegt dat je verliefd op me bent