Alone at Last - Neil Sedaka

Alone at last in a hideaway far away

From all the worries in the world.

We share each other

While the sun’s going down,

Not another soul around,

Alone at last,

You and I.

Sunshine, plenty of space and time, heady wine

For thirsty souls like yours and mine.

We come together

Like the sea and the sand

In a very private wonderland,

Alone at last,

You and I

Wave goodbye

To the crowded nights

And city lights we left behind.

We love the dreams we share

And dare to live the dream.

The sea in her serenity, silently

Casts a spell on you and me.

We share each other

While the sun’s going down

Not another soul around

Alone at last,

Alone at last,

You and I.

We share each other

while the sun’s going down,

Not another soul around,

Alone at last,

Alone at last,

You and I.

Eindelijk alleen in een schuilplaats ver weg

Van alle zorgen in de wereld.

We delen elkaar

Terwijl de zon ondergaat,

Geen andere ziel in de buurt,

Eindelijk alleen,

Jij en ik.

Zonneschijn, veel ruimte en tijd, bedwelmende wijn

Voor dorstige zielen zoals de jouwe en de mijne.

We komen samen

Zoals de zee en het zand

In een zeer privé wonderland,

Eindelijk alleen,

Jij en ik

Uitzwaaien

Naar de drukke nachten

En stadslichten die we achterlieten.

We houden van de dromen die we delen

En durf de droom te leven.

De zee in haar sereniteit, stil

Betovert jou en mij.

We delen elkaar

Terwijl de zon ondergaat

Geen andere ziel in de buurt

Eindelijk alleen,

Eindelijk alleen,

Jij en ik.

We delen elkaar

terwijl de zon ondergaat,

Geen andere ziel in de buurt,

Eindelijk alleen,

Eindelijk alleen,

Jij en ik.