Hieronder staat de songtekst van het nummer Fight Back , artiest - NEFFEX, Barren Gates met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEFFEX, Barren Gates
You’re never gonna make it, you’re not good enough
There’s a million other people with the same stuff
You really think you’re different?
Man, you must be kiddin'
Think you’re gonna hit it, but you just don’t get it
It’s impossible, it’s not probable
You’re irresponsible, too many obstacles
You gotta stop it, yo, you gotta take it slow
You can’t be a pro, don’t waste your time no more
Who the fuck are you to tell me what to do?
I don’t give a damn if you say you disapprove
I’m gonna make my move, I’m gonna make it soon
And I’ll do it 'cause it’s what I want to fucking do
'cause all these opinions and all these positions
They coming in millions, they blocking your vision
But no, you can’t listen, that shit is all fiction
'cause you hold the power as long as you’re driven
You’re never gonna make it
There’s no way that you make it
Yeah, maybe you can fake it
But you’re never gonna make it
Are you just gonna take that?
Make 'em take it all back
Don’t tell me you believe that
Are you just gonna take that?
Or will you fucking fight back?
Or will you fucking fight back?
You ain’t gonna make it, you ain’t never ever gonna break it
You can never beat 'em, man, they’re better than you, face it
Thinking that they give a damn, you’re not thinking straight kid
Nah, they don’t give a damn, you got what I’m sayin'?
I’m not fucking playin', I’ll give it to you straight, man
There’s too many others and you’re not that great, man
Stop what you’re sayin', stop what you’re makin'
Everybody here knows that you’re just fakin'
Nah, I don’t wanna hear it anymore
I don’t wanna hear it anymore
All these fucking thoughts, they are not what I need anymore
I’m about to shut the motherfucking door
On all you poor ass haters with your heads in the clouds
Talkin' out loud, so proud
You better shut your goddamn mouths
Before I do more than speak out, it’s about to head south
You’re never gonna make it
There’s no way that you make it
Yeah, maybe you can fake it
But you’re never gonna make it
Are you just gonna take that?
Make 'em take it all back
Don’t tell me you believe that
Are you just gonna take that?
Or will you fucking fight back?
Or will you fucking fight back?
Je gaat het nooit halen, je bent niet goed genoeg
Er zijn een miljoen andere mensen met dezelfde dingen
Denk je echt dat je anders bent?
Man, je moet een grapje maken
Denk dat je het gaat raken, maar je snapt het gewoon niet
Het is onmogelijk, het is niet waarschijnlijk
Je bent onverantwoordelijk, te veel obstakels
Je moet het stoppen, yo, je moet het rustig aan doen
Je kunt geen pro zijn, verspil je tijd niet meer
Wie ben jij verdomme om me te vertellen wat ik moet doen?
Het kan me niet schelen als je zegt dat je het afkeurt
Ik ga verhuizen, ik ga het snel maken
En ik zal het doen, want dat is wat ik verdomme wil doen
want al deze meningen en al deze standpunten
Ze komen in miljoenen, ze blokkeren je zicht
Maar nee, je kunt niet luisteren, die shit is allemaal fictie
want je houdt de stroom vast zolang je rijdt
Je gaat het nooit redden
Je haalt het met geen mogelijkheid
Ja, misschien kun je het faken
Maar je gaat het nooit halen
Pak je dat gewoon aan?
Laat ze alles terugnemen
Zeg me niet dat je dat gelooft
Pak je dat gewoon aan?
Of ga je verdomme terugvechten?
Of ga je verdomme terugvechten?
Je gaat het niet halen, je gaat het nooit breken
Je kunt ze nooit verslaan, man, ze zijn beter dan jij, geef toe
Als je denkt dat het ze iets kan schelen, denk je niet eerlijk jochie
Nee, het kan ze geen donder schelen, begrijp je wat ik bedoel?
Ik ben verdomme niet aan het spelen, ik geef het je eerlijk, man
Er zijn te veel anderen en je bent niet zo geweldig, man
Stop met wat je zegt, stop met wat je maakt
Iedereen hier weet dat je gewoon doet alsof
Nee, ik wil het niet meer horen
Ik wil het niet meer horen
Al deze verdomde gedachten, ze zijn niet meer wat ik nodig heb
Ik sta op het punt om de verdomde deur te sluiten
Op al jullie arme haters met je hoofd in de wolken
Hardop praten, zo trots
Je kunt beter je verdomde mond houden
Voordat ik meer doe dan me uitspreken, staat het op het punt naar het zuiden te gaan
Je gaat het nooit redden
Je haalt het met geen mogelijkheid
Ja, misschien kun je het faken
Maar je gaat het nooit halen
Pak je dat gewoon aan?
Laat ze alles terugnemen
Zeg me niet dat je dat gelooft
Pak je dat gewoon aan?
Of ga je verdomme terugvechten?
Of ga je verdomme terugvechten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt