Nessuno - Neffa

Nessuno - Neffa

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Italiaans
  • Duur: 3:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nessuno , artiest - Neffa met vertaling

Tekst van het liedje " Nessuno "

Originele tekst met vertaling

Nessuno

Neffa

Originele tekst

C'?

una strada per andare

dove l’odio non c'?

senza muri ne paure

senza pi?

bandiere su di noi

Qui non c'?

nessuno che vuole

sentirti gridare pi?

forte

qui non c'?

nessuno che vuole

vederti volare nella notte

Solo un passo nel futuro

per sentire com'?

non?

tempo di fuggire

?

tempo di tornare a vivere

Qui non c'?

nessuno che vuole

sentirti gridare pi?

forte

qui non c'?

nessuno che vuole

vederti volare nella notte

meglio che non dici a nessuno

che in fondo ancora stai sperando

meglio che non alzi la voce

se rompi il silenzio cantando

E ti troverai nell’stante in cui

ogni sguardo sar?

spento e gelido

e ti sembrer?

che davvero tu sbagli sognando contromano tu

C'?

una sola direzione

per uscire da qui ed arrendersi

incondizionatamente all’amore

e dire di si.

Ma qui non c'?

nessuno che vuole

sentirti gridare pi?

forte

qui non c'?

nessuno che vuole

vederti volare nella notte

meglio che non dici a nessuno

che in fondo ancora stai sperando

meglio che non alzi la voce

se rompi il silenzio cantando

E ti troverai nell’istante in cui

ogni sguardo sar?

spento e gelido

e ti sembrer?

che davvero tu sbagli sognando contromano tu sbagli sognando.

Liedvertaling

Daar?

een weg te gaan

waar is geen haat?

zonder muren of angsten

zonder pi?

vlaggen op ons

Niet hier?

iedereen die wil

hoor je meer schreeuwen?

luid

niet hier?

iedereen die wil

om je de nacht in te zien vliegen

Gewoon een stap in de toekomst

hoe te horen?

niet?

tijd om te ontsnappen

?

tijd om weer tot leven te komen

Niet hier?

iedereen die wil

hoor je meer schreeuwen?

luid

niet hier?

iedereen die wil

om je de nacht in te zien vliegen

je kunt het beter aan niemand vertellen

dat je uiteindelijk nog steeds hoopt

je kunt beter je stem niet verheffen

als je de stilte doorbreekt door te zingen

En je zult jezelf in het moment vinden

elke look zal zijn

saai en koud

en zal het je lijken?

dat je echt een fout maakt door tegen je te dromen

Daar?

slechts één richting

om hier weg te komen en je over te geven

onvoorwaardelijk liefhebben

en zeg ja.

Maar is het niet hier?

iedereen die wil

hoor je meer schreeuwen?

luid

niet hier?

iedereen die wil

om je de nacht in te zien vliegen

je kunt het beter aan niemand vertellen

dat je uiteindelijk nog steeds hoopt

je kunt beter je stem niet verheffen

als je de stilte doorbreekt door te zingen

En je zult jezelf vinden in het moment waarop

elke look zal zijn

saai en koud

en zal het je lijken?

dat je echt verkeerd droomt in de verkeerde richting dat je verkeerd droomt.

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt