
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma jolie , artiest - Neffa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neffa
Mi parli e non lo so
Ritorna già di attualità la barba un po' più lunga
Mi chiedi come sto
Ma è meglio se hai la classica domanda di riserva
E tu che mi capisci da uno sguardo
Lo senti già che c'è una novità
Ma Jolie se ne andata e non c'è più
Dice che non poteva stare qui
Mon ami ora io lo chiedo a te
Dimmi se la tristezza che io sento passerà
Hai fretta o resti un po'
Guardavo il gladiatore per la quinta o sesta volta
Anche se ormai io più che ispanico
Mi sento un attaccante che non trova più la porta
E tu che mi conosci ormai da sempre
Lo sai che un po' di tempo servirà
Ma Jolie se ne andata e non c'è più
Dice che non poteva stare qui
Mon ami ora io lo chiedo a te
Dimmi se la tristezza che io sento passerà
Ma Jolie se ne andata e non c'è più
Dice che non poteva stare qui
Mon ami ora io lo chiedo a te
Dimmi se la tristezza che io sento passerà
Se ne andata e non c'è più
Non poteva stare qui
Ora io lo chiedo a te
Dove sarà adesso ma ma ma ma ma Jolie
La tristezza che io sento passerà
Je praat tegen me en ik weet het niet
De iets langere baard is al actueel
Je vraagt me hoe het met me gaat
Maar het is beter als je de klassieke back-upvraag hebt
En jij die mij in één oogopslag begrijpt
Je voelt al dat er iets nieuws is
Maar Jolie is weg en zij is weg
Hij zegt dat hij hier niet kon zijn
Mon ami nu vraag ik je
Vertel me of het verdriet dat ik voel voorbij zal gaan
Heb je haast of blijf je nog even
Ik keek voor de vijfde of zesde keer naar de gladiator
Hoewel ik inmiddels meer dan Spaans ben
Ik voel me een spits die de deur niet meer kan vinden
En jij die mij voor altijd kent
Je weet dat het even duurt
Maar Jolie is weg en zij is weg
Hij zegt dat hij hier niet kon zijn
Mon ami nu vraag ik je
Vertel me of het verdriet dat ik voel voorbij zal gaan
Maar Jolie is weg en zij is weg
Hij zegt dat hij hier niet kon zijn
Mon ami nu vraag ik je
Vertel me of het verdriet dat ik voel voorbij zal gaan
Het is weg en het is weg
Hij kon hier niet blijven
Nu vraag ik je
Waar zal het nu zijn maar maar maar maar maar Jolie
Het verdriet dat ik voel zal voorbij gaan
Fabri Fibra, Neffa • 2019
Neffa • 2021
Nina Zilli, Neffa • 2015
Neffa, Giuliano Palma • 1996
Neffa • 1996
Neffa, Dre Love • 1996
Neffa • 1996
Neffa • 1996
Neffa, DJ Gruff, Speaker Cenzou • 1996
Neffa • 2001
Neffa • 2001
Sud Sound System, Neffa • 2011
Neffa • 2004
Neffa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt