Bellissima - Neffa

Salvami dai sogni che

io non ti ho detto mai,

e raccontami le favole

che mi svegliano.

Portami nei tuoi silenzi

e menti come sai,

perché crederò

sempre a quelli

che ci credono.

Tu sei bellissima,

tu sei un’isola,

tu sei anche per me,

tu sei bellissima

Quante strade si aprono

per correre da te,

e lasciare qui le cose

che non mi servono.

Tu che splindi all’orizzonte

e guardi verso me,

non scordarti che

le mie mani ti appartengono.

Tu sei bellissima,

tu sei un’isola,

tu sei anche per me,

tu sei bellissima

Tu sei bellissima,

tu sei un’isola,

tu sei bellissima,

tu sei un’isola.

E ora non mi dire no,

tu sei bellissima

e ora non mi dire no,

tu sei.

(Grazie a francesca per questo testo)

Red me van dromen die

Ik heb je nooit verteld,

en vertel me de verhalen

die me wakker maken.

Neem me mee in je stiltes

en je liegt zoals je weet,

omdat ik zal geloven

altijd voor die

die het geloven.

Je bent prachtig,

jij bent een eiland,

jij bent ook voor mij

je bent prachtig

Hoeveel wegen gaan open

naar je toe rennen,

en laat dingen hier

die ik niet nodig heb.

Jij die aan de horizon schijnt

en kijk naar mij,

vergeet dat niet

mijn handen zijn van jou.

Je bent prachtig,

jij bent een eiland,

jij bent ook voor mij

je bent prachtig

Je bent prachtig,

jij bent een eiland,

je bent prachtig,

je bent een eiland.

En vertel me nu geen nee,

je bent prachtig

en zeg me nu geen nee,

jij bent.

(Met dank aan Francesca voor deze tekst)