Quit - NEEDTOBREATHE
С переводом

Quit - NEEDTOBREATHE

Альбом
The Studio Album Collection: 2006-2011
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
205500

Hieronder staat de songtekst van het nummer Quit , artiest - NEEDTOBREATHE met vertaling

Tekst van het liedje " Quit "

Originele tekst met vertaling

Quit

NEEDTOBREATHE

Оригинальный текст

Tell me do you feel it,

When your heart starts letting go?

I’m unsure now if I could ever tell you no.

I’ve been seeing traces of everything I used to know was right,

I can’t leave now,

I need you to remember,

It’s not like all my love was understood.

-Chorus-

Don’t just tell me that it’s over,

I want to know how we can make it,

I know I’m lost,

I know I’m lost but not forsaken.

Tell me do you want it,

Want to make your heart stop goin' down?

I’m unsure now if I could ever make it out,

I been seeing traces,

Of why I wanted to be in this life,

I can’t leave now,

I need you to remember,

It’s not like all my love was understood.

-Chorus-

Don’t just tell me that it’s over,

I want to know how we can make it,

I know I’m lost,

I know I’m lost but not forsaken.

I’m not giving up,

I’m not laying down,

I’m not leaving without you.

'Cause we’re all the same,

We all need to stay,

When they tell us that we’re through.

Перевод песни

Vertel me, voel je het,

Wanneer je hart begint los te laten?

Ik weet niet zeker of ik je ooit nee zou kunnen zeggen.

Ik heb sporen gezien van alles waarvan ik wist dat het juist was,

Ik kan nu niet weg,

Ik wil dat je onthoudt,

Het is niet alsof al mijn liefde werd begrepen.

-Refrein-

Vertel me niet alleen dat het voorbij is,

Ik wil weten hoe we het kunnen maken,

Ik weet dat ik verdwaald ben,

Ik weet dat ik verdwaald ben, maar niet verlaten.

Vertel me, wil je het,

Wil je ervoor zorgen dat je hart niet meer naar beneden gaat?

Ik weet nu niet zeker of ik het ooit zou redden,

Ik zie sporen,

Van waarom ik in dit leven wilde zijn,

Ik kan nu niet weg,

Ik wil dat je onthoudt,

Het is niet alsof al mijn liefde werd begrepen.

-Refrein-

Vertel me niet alleen dat het voorbij is,

Ik wil weten hoe we het kunnen maken,

Ik weet dat ik verdwaald ben,

Ik weet dat ik verdwaald ben, maar niet verlaten.

Ik geef niet op,

ik ga niet liggen,

Ik ga niet weg zonder jou.

Omdat we allemaal hetzelfde zijn,

We moeten allemaal blijven,

Als ze ons vertellen dat we klaar zijn.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt