Hieronder staat de songtekst van het nummer Mercy's Shore , artiest - NEEDTOBREATHE met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEEDTOBREATHE
My arms are tired and weary
These wounds are on full display
I’ve tried every door in the hallway
There’s just nowhere that I feel safe
I see the light but never find the surface
I don’t know if I can swim no more
White knuckles and wild horses
One day we’ll wash up on mercy’s shore
One day we’ll wash up on mercy’s shore
(Ooh oooh oooh oooh)
I’m lost in the waves that crush me
They bring discovery where darkness hides
Just over the ridge in front of you
Another mountain that you’ll have to climb
I see the light but never find the surface
I don’t know if I can swim no more
White knuckles and wild horses
One day we’ll wash up on mercy’s shore
One day we’ll wash up on mercy’s shore
(Oh woah woah woah)
We’re a child in the car asleep
In the driveway at night
Our mother’s gonna slowly sneak
Our body inside
We can rest in the arms of trust
There’s no way that we can say
We’ve earned our way into light
All we have to do to is stay
I see the light but never find the surface
I don’t know if I can swim no more
White knuckles and wild horses
One day we’ll wash up on mercy’s shore
One day we’ll wash up on mercy’s shore
(Oh wo-oah wo-oah wo-oah)
(Oh wo-oah wo-oah wo-oah)
I’ve been battling a broken heart
Everybody knows I’m torn apart
Since I was eight years old and I thought that
God was a girl in my school
If we can wind up on a sandy beach
Breathin' air that only death can reach
And singing songs that only heaven leaves
It’s okay with me
And God is wanting us to make believe
But knowing something is only a dream
Like the absolutes and the in-between
Are out of line, sometimes, intertwined, behind
A mind, in line, and fights that only fools are still trying to fight
Mijn armen zijn moe en vermoeid
Deze wonden worden volledig weergegeven
Ik heb elke deur in de gang geprobeerd
Ik voel me nergens veilig
Ik zie het licht maar vind nooit het oppervlak
Ik weet niet of ik niet meer kan zwemmen
Witte knokkels en wilde paarden
Op een dag zullen we aanspoelen op de kust van Mercy
Op een dag zullen we aanspoelen op de kust van Mercy
(Ooh oooh oooh oooh)
Ik ben verdwaald in de golven die me verpletteren
Ze brengen ontdekking waar de duisternis zich verbergt
Net over de bergkam voor je
Nog een berg die je moet beklimmen
Ik zie het licht maar vind nooit het oppervlak
Ik weet niet of ik niet meer kan zwemmen
Witte knokkels en wilde paarden
Op een dag zullen we aanspoelen op de kust van Mercy
Op een dag zullen we aanspoelen op de kust van Mercy
(Oh woah woah woah)
We zijn een slapend kind in de auto
Op de oprit 's nachts
Onze moeder gaat langzaam sluipen
Ons lichaam van binnen
We kunnen rusten in de armen van vertrouwen
We kunnen op geen enkele manier zeggen:
We hebben onze weg naar het licht verdiend
Het enige wat we hoeven te doen is blijven
Ik zie het licht maar vind nooit het oppervlak
Ik weet niet of ik niet meer kan zwemmen
Witte knokkels en wilde paarden
Op een dag zullen we aanspoelen op de kust van Mercy
Op een dag zullen we aanspoelen op de kust van Mercy
(Oh wo-oah wo-oah wo-oah)
(Oh wo-oah wo-oah wo-oah)
Ik vecht tegen een gebroken hart
Iedereen weet dat ik verscheurd ben
Sinds ik acht jaar oud was en ik dacht dat
God was een meisje op mijn school
Als we op een zandstrand kunnen eindigen
Adem in die alleen de dood kan bereiken
En liedjes zingen die alleen de hemel verlaat
Het gaat goed met mij
En God wil dat we ons laten geloven
Maar iets weten is slechts een droom
Zoals het absolute en het ertussenin
Zijn uit de lijn, soms, met elkaar verweven, achter
Een geest, in de rij en gevechten die alleen dwazen nog proberen te bestrijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt