Hieronder staat de songtekst van het nummer Child Again , artiest - NEEDTOBREATHE met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEEDTOBREATHE
Yeah, I know too much, I think I know my way around
Too smart to feel a heartbreak now, too old to let my safeguards down
And where’d the wonder go?
Traded magic for a measured hope
Traded dreamin' for a worn out road, I’m tired of bein' in control
And it calls me to light in the by and by
I wanna see your heart in my younger eyes
I wanna hear your voice in the rain and wind
I wanna know it’s safe to be a child again
I know that getting hurt is really how redemption works
My ego is a ball and chain, my instincts only make it worse
In the morning light I don’t wanna run from pain
No, I can’t afford to cheapen grace
Know the pain just means my soul’s awake
And it calls me to light in the by and by
I wanna see your heart in my younger eyes
I wanna hear your voice in the rain and wind
I wanna know it’s safe to be a child again
Well, let my past mean nothing, make it powerless
I am free like a river, I am free like a river
All my hope unbroken, you’re my innocence
I am free like a river, I’m a child again
Let my past mean nothing, make it powerless
I am free like a river, I am free like a river
All my hope unbroken, you’re my innocence
I am free like a river, I’m a child again
And it calls me to light in the by and by
I wanna see your heart in my younger eyes
I wanna hear your voice in the rain and wind
I wanna know it’s safe to be a child again
Ja, ik weet te veel, ik denk dat ik de weg weet
Te slim om nu een liefdesverdriet te voelen, te oud om mijn zekerheden te laten varen
En waar is het wonder gebleven?
Magie ingeruild voor een afgemeten hoop
Dromen ingeruild voor een versleten weg, ik ben het zat om de controle te hebben
En het roept me op tot licht in de toekomst
Ik wil je hart in mijn jongere ogen zien
Ik wil je stem horen in de regen en wind
Ik wil weten dat het veilig is om weer kind te zijn
Ik weet dat gekwetst worden echt is hoe verlossing werkt
Mijn ego is een bal en ketting, mijn instinct maakt het alleen maar erger
In het ochtendlicht wil ik niet wegrennen van de pijn
Nee, ik kan het me niet veroorloven om genade goedkoper te maken
Weet dat de pijn gewoon betekent dat mijn ziel wakker is
En het roept me op tot licht in de toekomst
Ik wil je hart in mijn jongere ogen zien
Ik wil je stem horen in de regen en wind
Ik wil weten dat het veilig is om weer kind te zijn
Nou, laat mijn verleden niets betekenen, maak het machteloos
Ik ben vrij als een rivier, ik ben vrij als een rivier
Al mijn hoop ongebroken, jij bent mijn onschuld
Ik ben vrij als een rivier, ik ben weer een kind
Laat mijn verleden niets betekenen, maak het machteloos
Ik ben vrij als een rivier, ik ben vrij als een rivier
Al mijn hoop ongebroken, jij bent mijn onschuld
Ik ben vrij als een rivier, ik ben weer een kind
En het roept me op tot licht in de toekomst
Ik wil je hart in mijn jongere ogen zien
Ik wil je stem horen in de regen en wind
Ik wil weten dat het veilig is om weer kind te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt