Hieronder staat de songtekst van het nummer Bottom of a Heartbreak , artiest - NEEDTOBREATHE met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEEDTOBREATHE
I’m gonna tear it down
All my childhood gates
I’m gonna wake up to a brand new day
I don’t need another love to make me feel okay
I just need a lot of time and a little space
Now I’m shaking in my bones
It’s crazy how my body knows
There’s nowhere to go
There’s nothing to say
I’m feeling trapped with no escape
I wanna be well
I wish I could change
There’s nowhere to hide where you feel safe
At the bottom of a heartbreak
It’s that familiar pain
Staring in my face
It’s a different ghost but it haunts the same
Oh, I can’t move on, no looking back
I gotta learn to love right where I’m at
Now I’m shaking in my bones
It’s crazy how my body knows
There’s nowhere to go
There’s nothing to say
I’m feeling trapped with no escape
I wanna be well
I wish I could change
There’s nowhere to hide where you feel safe
At the bottom of a heartbreak
Sometimes I think that if I climb that hill
I wouldn’t need to come down
Sometimes we’re so high that we cannot feel
When there is love all around
Yeah
Oh
There’s nowhere to go
There’s nothing to say
I’m feeling trapped with no escape
Yeah, I wanna be well
I wish I could change
There’s nowhere to hide where you feel safe
At the bottom of a heartbreak
At the bottom of a heartbreak
Gonna tear it down
All my childhood gates
I’m gonna wake up
Ik ga het afbreken
Al mijn jeugdpoorten
Ik ga wakker worden met een gloednieuwe dag
Ik heb geen andere liefde nodig om me goed te laten voelen
Ik heb gewoon veel tijd en weinig ruimte nodig
Nu tril ik in mijn botten
Het is gek hoe mijn lichaam het weet
Je kunt nergens heen
Er valt niets te zeggen
Ik voel me gevangen zonder te ontsnappen
Ik wil gezond zijn
Ik wou dat ik kon veranderen
Je kunt je nergens verbergen waar je je veilig voelt
Op de bodem van een liefdesverdriet
Het is die bekende pijn
In mijn gezicht staren
Het is een andere geest, maar hij spookt hetzelfde rond
Oh, ik kan niet verder, ik kijk niet achterom
Ik moet leren lief te hebben waar ik ben
Nu tril ik in mijn botten
Het is gek hoe mijn lichaam het weet
Je kunt nergens heen
Er valt niets te zeggen
Ik voel me gevangen zonder te ontsnappen
Ik wil gezond zijn
Ik wou dat ik kon veranderen
Je kunt je nergens verbergen waar je je veilig voelt
Op de bodem van een liefdesverdriet
Soms denk ik dat als ik die heuvel beklim
Ik hoef niet naar beneden te komen
Soms zijn we zo high dat we niet kunnen voelen
Als er overal liefde is
Ja
Oh
Je kunt nergens heen
Er valt niets te zeggen
Ik voel me gevangen zonder te ontsnappen
Ja, ik wil gezond zijn
Ik wou dat ik kon veranderen
Je kunt je nergens verbergen waar je je veilig voelt
Op de bodem van een liefdesverdriet
Op de bodem van een liefdesverdriet
Ik ga het afbreken
Al mijn jeugdpoorten
ik ga wakker worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt