Hieronder staat de songtekst van het nummer Banks , artiest - NEEDTOBREATHE met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEEDTOBREATHE
I wanna be there when the voices in your head
Are loud enough to make you lose your mind
Just the same when you’re dominating the day
I wanna be the one who’s by your side
You know my love is not the jealous type
It doesn’t matter if we win or lose
I could stay or I could come no matter where you’re coming from
I could be the one to let you choose
I wanna hold you close but never hold you back
Just like the banks to the river
And if you ever feel like you are not enough
I’m gonna break all your mirrors
I wanna be there when the darkness closes in
To make the truth a little clearer
I wanna hold you close but never hold you back
I’ll be the banks for your river
(I'll be the banks for your river)
(I'll be the banks for your river)
You are beautiful and wild at every turn
Who am I to take control of that
Everybody needs a voice they can follow
When the water and the winds get bad
You know my love is not the jealous type
It don’t matter if we win or lose
I could push or I could pull no matter what you’re trying to do
As long as I can flow along with you
I wanna hold you close but never hold you back
Just like the banks to the river
And if you ever feel like you are not enough
I’m gonna break all your mirrors
I wanna be there when the darkness closes in
To make the truth a little clearer
I wanna hold you close but never hold you back
I’ll be the banks for your river
(I'll be the banks for your river)
(I'll be the banks for your river)
Baby, I ain’t saying that you need my help
But you don’t have to do it all by yourself
So baby, when the current gets strong
And you need somewhere to rest your bones
I wanna be there for you
I wanna be strong for you
I wanna hold you close but never hold you back
Just like the banks to the river
And if you ever feel like you are not enough
I’m gonna break all your mirrors
I wanna be there when the darkness closes in
To make the truth a little clearer
I wanna hold you close but never hold you back
I’ll be the banks for your river
Ik wil er zijn als de stemmen in je hoofd
Zijn luid genoeg om je gek te maken
Net hetzelfde als je de dag domineert
Ik wil degene zijn die aan je zijde staat
Je weet dat mijn liefde niet het jaloerse type is
Het maakt niet uit of we winnen of verliezen
Ik kan blijven of ik kan komen, waar je ook vandaan komt
Ik zou degene kunnen zijn die je laat kiezen
Ik wil je dicht tegen je aan houden, maar houd je nooit tegen
Net als de oevers van de rivier
En als je ooit het gevoel hebt dat je niet genoeg bent
Ik ga al je spiegels breken
Ik wil er zijn als het donker wordt
Om de waarheid een beetje duidelijker te maken
Ik wil je dicht tegen je aan houden, maar houd je nooit tegen
Ik zal de oevers van je rivier zijn
(Ik zal de oevers van je rivier zijn)
(Ik zal de oevers van je rivier zijn)
Je bent bij elke beurt mooi en wild
Wie ben ik om dat te regelen?
Iedereen heeft een stem nodig die ze kunnen volgen
Wanneer het water en de wind slecht worden
Je weet dat mijn liefde niet het jaloerse type is
Het maakt niet uit of we winnen of verliezen
Ik zou kunnen duwen of ik zou kunnen trekken, wat je ook probeert te doen
Zolang ik maar met je mee kan stromen
Ik wil je dicht tegen je aan houden, maar houd je nooit tegen
Net als de oevers van de rivier
En als je ooit het gevoel hebt dat je niet genoeg bent
Ik ga al je spiegels breken
Ik wil er zijn als het donker wordt
Om de waarheid een beetje duidelijker te maken
Ik wil je dicht tegen je aan houden, maar houd je nooit tegen
Ik zal de oevers van je rivier zijn
(Ik zal de oevers van je rivier zijn)
(Ik zal de oevers van je rivier zijn)
Schat, ik zeg niet dat je mijn hulp nodig hebt
Maar u hoeft het niet allemaal alleen te doen
Dus schat, als de stroming sterk wordt
En je hebt een plek nodig om je botten te laten rusten
Ik wil er voor je zijn
Ik wil sterk voor je zijn
Ik wil je dicht tegen je aan houden, maar houd je nooit tegen
Net als de oevers van de rivier
En als je ooit het gevoel hebt dat je niet genoeg bent
Ik ga al je spiegels breken
Ik wil er zijn als het donker wordt
Om de waarheid een beetje duidelijker te maken
Ik wil je dicht tegen je aan houden, maar houd je nooit tegen
Ik zal de oevers van je rivier zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt