Hieronder staat de songtekst van het nummer Da se nađemo na pola puta , artiest - Neda Ukraden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neda Ukraden
Opet si digao nos i opet spavaš sam
A znam da želiš me, i da te želim ja
Još jedna gruba riječ i biće kasno već
A srećom bar ja znam da greške opraštam
Nije ti dovoljno, i zašto radiš to
Kada me ugriješ i jednim pogledom
I vrlo dobro znaš - slaba sam na tebe
Al' muški ponos je to, od tebe jače je
Poslušaj srce kada mene nećeš
Da vidim dokle ćeš
Da se nađemo na pola puta
Na pola prkosa i pola ponosa
Do neba fališ mi i nisam ljuta
Nemoj da glumiš, znam, i tebi falim ja
Da se nađemo na pola puta
Na pola ulice i pola uzdaha
Najbolji lijek za sve u par minuta
Pola poljupca ti, pola poljupca ja
Nije ti dovoljno, i zašto radiš to
Kada me ugriješ i jednim pogledom
I vrlo dobro znaš - slaba sam na tebe
Al' muški ponos je to, od tebe jače je
Poslušaj srce kada mene nećeš
Da vidim dokle ćeš
Da se nađemo na pola puta
Na pola prkosa i pola ponosa
Do neba fališ mi i nisam ljuta
Nemoj da glumiš, znam, i tebi falim ja
Da se nađemo na pola puta
Na pola ulice i pola uzdaha
Najbolji lijek za sve u par minuta
Pola poljupca ti, pola poljupca ja
Da se nađemo na pola puta
Na pola prkosa i pola ponosa
Do neba fališ mi i nisam ljuta
Nemoj da glumiš, znam, i tebi falim ja
Da se nađemo na pola puta
Na pola ulice i pola uzdaha
Najbolji lijek za sve u par minuta
Pola poljupca ti, pola poljupca ja
Je haalt je neus weer op en slaapt weer alleen
En ik weet dat je mij wilt, en ik wil jou
Nog een hard woord en het zal te laat zijn
En gelukkig weet ik tenminste dat ik fouten vergeef
Het is niet genoeg voor jou, en waarom je het doet
Als je me opwarmt met één blik
En je weet heel goed - ik ben zwak voor jou
Maar het is mannelijke trots, het is sterker dan jij
Luister naar je hart als je me niet wilt
Laat me zien hoe ver je gaat
Laten we elkaar halverwege ontmoeten
Half uitdagend en half trots
Ik mis je en ik ben niet boos
Niet doen, ik weet het, en ik mis je
Laten we elkaar halverwege ontmoeten
De helft van de straat en de helft van de zucht
Het beste medicijn voor iedereen in een paar minuten
Een halve kus voor jou, een halve kus voor mij
Het is niet genoeg voor jou, en waarom je het doet
Als je me opwarmt met één blik
En je weet heel goed - ik ben zwak voor jou
Maar het is mannelijke trots, het is sterker dan jij
Luister naar je hart als je me niet wilt
Laat me zien hoe ver je gaat
Laten we elkaar halverwege ontmoeten
Half uitdagend en half trots
Ik mis je en ik ben niet boos
Niet doen, ik weet het, en ik mis je
Laten we elkaar halverwege ontmoeten
De helft van de straat en de helft van de zucht
Het beste medicijn voor iedereen in een paar minuten
Een halve kus voor jou, een halve kus voor mij
Laten we elkaar halverwege ontmoeten
Half uitdagend en half trots
Ik mis je en ik ben niet boos
Niet doen, ik weet het, en ik mis je
Laten we elkaar halverwege ontmoeten
De helft van de straat en de helft van de zucht
Het beste medicijn voor iedereen in een paar minuten
Een halve kus voor jou, een halve kus voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt